1
00:01:02,595 --> 00:01:05,667
ናፍቆት? ሚስ፣ ትሰማኛለህ? ናፍቆት?

2
00:01:35,595 --> 00:01:38,735
<i>እሺ፣ ሁሉም ሰው፣ እናስገባው።</i>

3
00:02:33,920 --> 00:02:34,921
ወደዚህ ና።

4
00:03:01,447 --> 00:03:03,256
ሄይ ፍራንኪ!

5
00:03:03,583 --> 00:03:05,119
እነሆ ውዴ ሆይ!

6
00:04:07,146 --> 00:04:08,489
ዎል ስትሪት.

7
00:04:11,651 --> 00:04:13,892
ኦህ ፣ ልዕልት! አዎ!

8
00:04:40,813 --> 00:04:43,419
- እዚህ ሂድ.
- ማቆየት የለም።

9
00:04:44,517 --> 00:04:45,587
ዎል ስትሪት!

10
00:04:45,652 --> 00:04:48,428
ሃል, ጋዜጣ ለማንበብ ይሞክሩ.
ዎል ስትሪት እየወረደ ነው!

11
00:04:48,488 --> 00:04:50,331
አዎ፣ እና ዲኮች ወደ ላይ ይሄዳሉ።

12
00:04:50,657 --> 00:04:52,659
መምጣታቸውን ቀጥል ፍራንኪ!

13
00:04:54,794 --> 00:04:57,331
እንሂድ ቺኪዎች።
አሁን ና፣ እናንቀሳቅሰው።

14
00:04:58,331 --> 00:04:59,571
ዝም በል!

15
00:04:59,866 --> 00:05:01,539
- ፍራንኪ
- በጣም ያሳዝናል...

16
00:05:01,968 --> 00:05:06,610
ያን ተንኮለኛ የዉሻ ልጅ ማመን ትችላለህ
እግሬን እንደ ውሻ እያወዛወዝኩ ነው?

17
00:05:06,839 --> 00:05:09,342
-ይህን ቆሻሻ ለማስወገድ ለዘለዓለም ይወስዳል።
- ሴት ልጅ, ለመብላት እየሞከርኩ ነው.

18
00:05:09,809 --> 00:05:12,756
4 ዶላር ሰጠኝ።
ያንን እብድ ማመን ትችላለህ? አራት...

19
00:05:13,179 --> 00:05:15,989
እሱን እየጠበቅኩት ነበር።
ሩብ መቁጠር ለመጀመር!

20
00:05:16,482 --> 00:05:19,190
ወለሉ ላይ እየሰራሁ ነው አልኩህ
ለ chumps ነው.

21
00:05:19,252 --> 00:05:22,665
አሁን አንተ እንደ እኔ ሊዮ ከሆንክ
አስቀድመህ ታውቀው ነበር።

22
00:05:22,989 --> 00:05:26,198
ፊታቸውን አንድ ጊዜ ማየት እችላለሁ
እና ማን እቤት ውስጥ ስኳር እንደማያገኝ ይንገሩ።

23
00:05:26,259 --> 00:05:28,671
እና ያ ነው
ለፍራንኪ ከፍተኛውን ገንዘብ አገኘ።

24
00:05:28,861 --> 00:05:30,397
እኔ ፒሰስ ነኝ፣ ምን ማለት ነው?

25
00:05:30,463 --> 00:05:31,999
ቻርሊ፣ አሁን እነዚያን ደረጃዎች ውረድ።

26
00:05:34,701 --> 00:05:37,045
ጉድ ነው እናትህን ተወቃሽ። አላውቅም!

27
00:05:38,271 --> 00:05:40,649
ከጋዜጣው ጋር አለፍክ ፣ ውዴ?

28
00:05:41,007 --> 00:05:42,042
- ቀጥል.
- አመሰግናለሁ።

29
00:05:43,042 --> 00:05:44,043
ሄይ ፍራንኪ?

30
00:05:44,310 --> 00:05:45,721
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቱን ትፈልጋለህ?

31
00:05:46,412 --> 00:05:47,686
በዛ ላይ አልተዛባም።

32
00:05:47,747 --> 00:05:49,124
እሺ፣ አንድ ነገር ብቻ ንገረኝ።

33
00:05:49,282 --> 00:05:51,159
ቀላል ይሆናል አይደል?

34
00:05:51,517 --> 00:05:53,758
ዛሬ ማታ ወደዚያ ስወጣ
የምባርር መስሎኝ ነበር።

35
00:05:54,520 --> 00:05:56,261
እኔ የማደርገው ይኸውና ልጄ።

36
00:05:56,322 --> 00:05:59,667
ዓይኖቼን ጨፍኜ ሙዚቃው እንዲወስደኝ እፈቅዳለሁ።

37
00:06:00,293 --> 00:06:02,500
ልክ እኔ ውጭ ነኝ፣ ዝም ብዬ እያየሁ ነው።

38
00:06:02,829 --> 00:06:04,740
እኔ እዚያ የሌሉኝም ያህል።

39
00:06:04,797 --> 00:06:07,437
ራሴን ከውጪ እያየሁ ነው።

40
00:06:08,034 --> 00:06:10,537
- ለእኔ ይሰራል.
- አመሰግናለሁ።

41
00:06:11,204 --> 00:06:12,205
አመሰግናለሁ ፍራንኪ።

42
00:06:12,905 --> 00:06:14,316
መስቀለኛ ቃሉን ሰርተሃል?

43
00:06:14,407 --> 00:06:15,750
አይ፣ <i>እኔ</i> አላደረግኩም።

44
00:06:17,944 --> 00:06:20,788
ደህና ፣ አዎ ፣ ውዴ።
በእርግጥ እርስዎ ያደረጉት ይመስላል።

45
00:06:20,847 --> 00:06:23,726
አይ፣ አላደረግኩም። ያ የኔ የእጅ ጽሑፍ እንኳን አይደለም።

46
00:06:23,816 --> 00:06:26,126
ጂኒየስ መስቀለኛ ቃሉን በድጋሚ አድርጓል።

47
00:06:26,185 --> 00:06:27,664
ያንን እወስዳለሁ.

48
00:06:27,720 --> 00:06:30,894
ፍራንኪ ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?
መጥፎ እንድንመስል አድርግ?

49
00:06:31,090 --> 00:06:33,001
የሚያረጋግጠው ነገር አለ?

50
00:06:34,560 --> 00:06:36,562
ታዲያ እየሄድን ነው ወይስ ምን?

51
00:07:07,860 --> 00:07:11,433
<i>ባሪያ እንዳትሆን አልፈልግም።

52
00:07:12,365 --> 00:07:15,869
<i>ቀኑን ሙሉ እንድትሰራ አልፈልግም</i>

53
00:07:17,103 --> 00:07:20,573
<i>ነገር ግን እውነት እንድትሆን እፈልጋለሁ

54
00:07:21,140 --> 00:07:24,849
<i>እና [አንተን መውደድ ብቻ ነው የምፈልገው</i>

55
00:07:26,312 --> 00:07:27,916
<i>ለእርስዎ ፍቅር</i>

56
00:07:31,083 --> 00:07:32,289
<i>ለእርስዎ ፍቅር</i>

57
00:07:34,854 --> 00:07:39,394
<i>በእግር መንገድህ ልንገርህ እችላለሁ

58
00:07:39,459 --> 00:07:44,067
<i>እና ያንን ንግግር በምትናገርበት መንገድ ልረዳው እችላለሁ

59
00:07:44,130 --> 00:07:48,636
<i>ሴት ልጅህን በምትይዝበት መንገድ ማወቅ እችላለሁ

60
00:07:48,701 --> 00:07:53,309
ሁሉንም አፍቃሪዎችን ልሰጥህ እንደምችል
በመላው ዓለም</i>

61
00:08:01,948 --> 00:08:03,757
እዚህ ያገኘነውን ይመልከቱ!

62
00:08:15,895 --> 00:08:17,465
ሴት ልጅ፣ ተቃጥለሻል።

63
00:08:17,530 --> 00:08:19,066
ስለዚያ ምን አሰብክ?

64
00:08:19,131 --> 00:08:20,474
ስምንት ጥግ ላይ.

65
00:08:21,133 --> 00:08:22,976
በጭራሽ። እየተከሰተ አይደለም።

66
00:08:23,569 --> 00:08:25,242
እሷ እንደ ጠረጴዛ ታጠፍጣለች።

67
00:08:25,505 --> 00:08:27,178
ፍራንኪ በእሷ ውስጥ የላትም።

68
00:08:32,945 --> 00:08:34,583
ይህን አይተሃል?

69
00:08:37,617 --> 00:08:38,618
አሰመሩባቸው!

70
00:08:39,452 --> 00:08:42,899
ፍራንኪ፣ ያ ትንሽ ስለታም መተኮስ ነው፣ ልጄ።
እውነተኛ ስለታም.

71
00:08:45,224 --> 00:08:48,228
ፖሊስተር ሞላስተር... አግቢኝ!

72
00:08:49,428 --> 00:08:51,499
- ማር ፣ ያ በእውነቱ አይደለም ።
- ሄይ ፣ ያንን እንዴት አወቅክ?

73
00:08:51,697 --> 00:08:54,439
ቁጥር አንድ እሱ ነጭ ነው። ቁጥር ሁለት...

74
00:08:54,834 --> 00:08:56,211
እሱ ነጭ ነው!

75
00:08:57,236 --> 00:08:59,807
የማያስፈልገው አንድ ወንድ አውቃለሁ
ሱሪው ውስጥ ምንም sock.

76
00:09:00,339 --> 00:09:01,716
ማን ፣ ክሊፍ?

77
00:09:02,542 --> 00:09:05,079
እሱ በጣም ደህና ነው፣ በነጻ እበዳዋለሁ።

78
00:09:05,411 --> 00:09:06,617
እኔም።

79
00:09:12,585 --> 00:09:16,032
አዎ? ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያድርጉ? አዎ?

80
00:09:16,155 --> 00:09:17,259
ምን?

81
00:09:17,690 --> 00:09:19,567
- ንካኝ.
- አዎ, ሕፃን.

82
00:09:21,727 --> 00:09:23,229
ስጠኝ.

83
00:09:41,847 --> 00:09:42,848
ፍራንኪ?

84
00:09:47,086 --> 00:09:48,827
ችግሩ ምንድን ነው?

85
00:09:51,023 --> 00:09:52,502
ፍራንኪ! ሄይ!

86
00:10:04,036 --> 00:10:05,572
ምንም አይደለም.

87
00:10:06,339 --> 00:10:09,286
ልጁን ወደ እናቷ ወሰደችው
በክሬንሾው ላይ፣ ስለዚህ...

88
00:10:13,579 --> 00:10:15,456
ፍራንኪ ፣ ደህና ፣ ልጅ።

89
00:10:15,514 --> 00:10:16,857
<i>እናቴ፣ ምን ችግር አለው?</i>

90
00:10:20,386 --> 00:10:23,230
ነይ ልጄ፣ ተንጠልጥለህ ልትተወኝ አትችልም።
እንደዚህ. በጣም ጥሩ ነበርኩህ።

91
00:10:23,289 --> 00:10:26,031
የቆሸሹ ኒገር እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።

92
00:10:27,893 --> 00:10:31,067
"ስለዚህ አባሎቻችሁን ግደሉ።
በምድር ላይ ያሉት.

93
00:10:31,130 --> 00:10:35,738
"ዝሙት፣ ርኩሰት፣
ከልክ ያለፈ ፍቅር ፣

94
00:10:36,369 --> 00:10:39,942
"ክፉ ምኞቶች እና ስግብግብነት;
ይህም ጣዖት አምልኮ ነው

95
00:10:40,706 --> 00:10:43,448
"ስለዚህም የእግዚአብሔር ቁጣ

96
00:10:43,643 --> 00:10:46,385
"በማይታዘዙ ልጆች ላይ ይመጣል."

97
00:10:48,581 --> 00:10:50,390
ፍራንኪ ፍራንኪ ነይ ልጄ።

98
00:10:50,516 --> 00:10:52,291
ፍራንኪ እዚህ የለም።

99
00:10:52,551 --> 00:10:54,394
ስለምንድን ነው የምታወራው? ወደዚህ ና።

100
00:10:54,553 --> 00:10:57,193
- ፍራንኪ ፣ ነይ!
- እየጎዳኸኝ ነው!

101
00:10:57,256 --> 00:10:58,462
- አይ አይደለሁም።
- እየጎዳኸኝ ነው።

102
00:10:58,524 --> 00:11:00,629
እሺ እሺ እሺ

103
00:11:02,228 --> 00:11:06,734
ፍራንኪ፣ እኔ ነኝ። እሺ? ምንም አይደለም.
አልጎዳህም።

104
00:11:07,533 --> 00:11:08,534
ጉድ!

105
00:11:10,503 --> 00:11:11,880
- መርገም!
- እሺ.

106
00:11:12,304 --> 00:11:13,544
ፍራንኪ!

107
00:11:15,441 --> 00:11:17,250
አህያህን ወደዚህ መልሰህ ፍራንኪ!

108
00:11:19,278 --> 00:11:20,621
ልገድልሽ ነው ሴት ልጅ!

109
00:11:20,680 --> 00:11:23,058
በሞትኩህ ልገድልህ ነው!

110
00:11:24,016 --> 00:11:26,189
ጉድ! ፍራንኪ ፣ ወደዚህ ተመለስ!

111
00:11:43,169 --> 00:11:44,671
ከመንገድ ውጣ!

112
00:11:47,039 --> 00:11:48,382
ይመልከቱት!

113
00:12:00,786 --> 00:12:02,459
ፍራንኪ! ሴት ዉሻ!

114
00:12:03,923 --> 00:12:05,061
አብደሃል! ያንን ያውቃሉ?

115
00:12:05,124 --> 00:12:07,764
- አንተ እብድ አምላክ ሴት ዉሻ ነህ!
- ከመገናኛው ውጣ ፣ ሰክረሃል?

116
00:12:07,827 --> 00:12:09,135
- አንተ እብድ እብድ!
- የሱስ!

117
00:12:09,195 --> 00:12:11,766
- ሰው ፣ ትመታለህ ፣ ሴት ልጅ።
- ምን ችግር አለብህ?

118
00:12:11,831 --> 00:12:13,435
ይህን እንዴት ልታደርገኝ ቻልክ?

119
00:12:20,639 --> 00:12:21,982
ሄይ ሚስ?

120
00:12:22,174 --> 00:12:23,778
ሚስ፣ ትሰማኛለህ?

121
00:12:23,909 --> 00:12:26,321
ሄይ ተነሳ! በል እንጂ! ተነሱ!

122
00:12:26,812 --> 00:12:30,021
- አደንዛዥ ዕፅ እየወሰደች ነው ብለህ ታስባለህ?
- ሄይ! እየሰማህኝ ነው?

123
00:12:30,116 --> 00:12:32,096
በል እንጂ! ተነሱ! ተነሱ!

124
00:12:33,652 --> 00:12:36,155
ይህን ጀንኪ ከመንገድ እናስወግደው።

125
00:13:05,918 --> 00:13:07,795
ጭንቅላትሽን ተመልከቺ ሚስ

126
00:13:40,386 --> 00:13:41,922
<i>ዶር. Sawyer ወደ መቀበል።</i>

127
00:13:41,987 --> 00:13:43,694
<i>ዶር. Sawyer ወደ መቀበል።</i>

128
00:13:44,390 --> 00:13:45,391
ይቅርታ።

129
00:13:57,036 --> 00:13:58,413
ዶ/ር ኦስዋልድ?

130
00:14:02,208 --> 00:14:03,278
እርስዎ ቀደም ብለው እዚህ ነዎት።

131
00:14:09,415 --> 00:14:10,792
ነርስ Shaw.

132
00:14:11,884 --> 00:14:13,488
ጃዝ ታዳምጣለህ?

133
00:14:15,955 --> 00:14:18,936
ከሥነ ጥበብ ፋኩልቲ ባልደረባ
አንድ ጊዜ ነገረኝ

134
00:14:18,991 --> 00:14:22,564
እሱ በጣም አስደናቂ ውጤቶችን እንዳገኘ
ጃዝ ከማዳመጥ.

135
00:14:22,628 --> 00:14:26,542
ሙሉ መዳረሻ እንደፈቀደለት ተናግሯል።
ወደ ንቃተ-ህሊና ሁኔታ

136
00:14:26,599 --> 00:14:29,876
ያለ ምንም ፍላጎት
ለ hallucinogens ወይም ማነቃቂያዎች.

137
00:14:30,936 --> 00:14:32,779
ምንም ነገር አላጋጠመኝም።

138
00:14:33,005 --> 00:14:35,212
ደህና፣ ምናልባት በትክክል እያዳመጥክ ላይሆን ይችላል።

139
00:14:35,307 --> 00:14:36,615
አዎ ነኝ።

140
00:14:36,675 --> 00:14:40,555
ይህ መሳሪያ...
ፍፁም ዘመናዊ ነው።

141
00:14:41,113 --> 00:14:42,592
ዶ/ር ኦስዋልድ...

142
00:14:43,515 --> 00:14:45,324
መግቢያ ለመያዝ ነፃ ነዎት?

143
00:14:45,918 --> 00:14:46,919
ታካሚ?

144
00:14:46,986 --> 00:14:48,397
ዶ/ር ማይክልሰንን በየቦታው ፈለግኩ።

145
00:14:48,454 --> 00:14:50,092
ግን አንድ ቦታ በአሰቃቂ ሁኔታ ውስጥ ያለ ይመስለኛል።

146
00:14:50,155 --> 00:14:51,498
አይ.

147
00:14:51,991 --> 00:14:56,497
ያ የኔ ክፍል አይደለም።
እና ክፍል ማስተማር አለብኝ ...

148
00:14:57,363 --> 00:14:58,808
ደህና ፣ ብዙ ሰዓታት።

149
00:14:58,864 --> 00:15:01,105
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ እስከዚያ ድረስ እንደምትያልፍ እርግጠኛ ነኝ።

150
00:15:01,166 --> 00:15:03,578
ዶ/ር ማይክልሰን መጠበቅ አይቻልም?

151
00:15:04,970 --> 00:15:06,472
እሱ ከእኔ የበለጠ ቀልጣፋ ነው።

152
00:15:06,538 --> 00:15:08,415
እና መራመድ አልፈልግም
በማንም ሰው ጣቶች ላይ, ስለዚህ ...

153
00:15:09,241 --> 00:15:12,154
ተመልሰው ሲመለሱ እነዚህ ካሴቶች እዚህ ይሆናሉ።

154
00:15:13,479 --> 00:15:14,685
ዶክተር?

155
00:15:19,985 --> 00:15:21,396
ማይልስ ዴቪስ!

156
00:15:23,155 --> 00:15:26,136
ምናልባት የተሻለ ውጤት አገኛለሁ።
ከማይልስ ዴቪስ ጋር።

157
00:15:26,191 --> 00:15:28,068
ወይም ደግሞ ዴቭ ብሩቤክ እና...

158
00:15:28,928 --> 00:15:32,375
እሷ ትንሽ ግራ ተጋባች ፣
ግን የሰከረች አትመስልም።

159
00:15:32,898 --> 00:15:34,400
ስሟ...

160
00:15:34,833 --> 00:15:36,073
ሙርዶክ

161
00:15:36,435 --> 00:15:37,914
ሚስ ሙርዶክ?

162
00:15:47,079 --> 00:15:49,525
<i>ዶር. ማርቲኔዝ ወደ ሕክምና ክፍል አራት.</i>

163
00:15:49,581 --> 00:15:52,027
<i>ዶር. ማርቲኔዝ ወደ ሕክምና ክፍል አራት.</i>

164
00:15:52,818 --> 00:15:54,354
ዶክተር, የእሷ ፋይል.

165
00:15:58,924 --> 00:16:00,028
ስለዚህ...

166
00:16:00,659 --> 00:16:02,332
ሚስ ኤፍ.አር. ሙርዶክ

167
00:16:03,562 --> 00:16:04,563
አይደለም.

168
00:16:05,431 --> 00:16:07,934
- አንተ ሙርዶክ አይደለህም?
- አይ እኔ ነኝ።

169
00:16:08,233 --> 00:16:11,806
የእኔ መካከለኛ ስም ብቻ ነው R አይደለም.
ሉሲንዳ ነው።

170
00:16:13,639 --> 00:16:14,879
ሉሲንዳ?

171
00:16:15,074 --> 00:16:18,954
ሉሲንዳ... ከላቲን፣
Iucidus በIucere በኩል፣ ትርጉሙም “ማብራት” ማለት ነው።

172
00:16:19,912 --> 00:16:24,759
“ሉሲድ” ከሚለው ቃል ጋር የሚያጋራው መነሻ
"በግልጽ ማሰብ ወይም ማየት" ማለት ነው።

173
00:16:26,585 --> 00:16:27,586
ቆንጆ ስም ነው።

174
00:16:29,021 --> 00:16:30,261
እኔ አውቀሃለሁ፧

175
00:16:31,190 --> 00:16:32,965
አይ፣ ተገናኝተን አናውቅም።

176
00:16:34,493 --> 00:16:36,029
እኔ ዶክተር ኦስዋልድ ነኝ።

177
00:16:36,996 --> 00:16:38,100
ጉድ።

178
00:16:38,497 --> 00:16:41,671
ይህ በእግሬ ላይ በጣም መጥፎ ነው ...

179
00:16:43,168 --> 00:16:44,647
አይ... ቆይ...

180
00:16:46,171 --> 00:16:48,583
የምታደርገውን እንኳን አታውቅም።

181
00:16:48,841 --> 00:16:50,821
አዎ እፈፅማለሁ። ዶክተር ነኝ።

182
00:16:51,243 --> 00:16:52,916
ያንን መያዝ ትችላለህ?

183
00:17:00,586 --> 00:17:02,691
የተገናኘን ለምን ይመስላችኋል?

184
00:17:03,622 --> 00:17:05,067
አላውቅም።

185
00:17:05,124 --> 00:17:08,037
ምናልባት ዳንሱን ለማየት መጣህ
ወይም የሆነ ነገር.

186
00:17:08,360 --> 00:17:09,964
ዳንሰኛ ነህ?

187
00:17:10,596 --> 00:17:11,597
አዎ።

188
00:17:11,730 --> 00:17:13,073
የባሌ ዳንስ?

189
00:17:13,999 --> 00:17:15,205
እንግዳ።

190
00:17:16,935 --> 00:17:18,175
ብርቅዬ?

191
00:17:18,303 --> 00:17:19,839
ገላጣ ነኝ።

192
00:17:21,907 --> 00:17:23,113
እሺ...

193
00:17:24,543 --> 00:17:26,921
ምን ያህል ጊዜ ተቀብለዋል?

194
00:17:26,979 --> 00:17:29,323
ወደ Pearce ወይም የሆነ ቦታ?

195
00:17:30,315 --> 00:17:32,591
መንገድህን አውቀህ ነበር።
ወደ ፈተና ክፍሎች.

196
00:17:32,651 --> 00:17:35,757
የተገናኘን መስሎህ ነበር፣
ግን ማስታወስ አልቻልክም።

197
00:17:36,989 --> 00:17:39,196
ሌላ ምን ማስታወስ አይችሉም?

198
00:17:41,927 --> 00:17:43,099
ምን ይሆናል?

199
00:17:43,162 --> 00:17:48,168
ትንሽ ተደባልቄያለሁ፣ ያ ብቻ ነው። በል እንጂ።
ይህንን ትዕይንት በመንገድ ላይ እናምጣው፣ ዶክ.

200
00:17:48,534 --> 00:17:49,877
66.

201
00:17:51,003 --> 00:17:52,812
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነዎት።

202
00:17:53,839 --> 00:17:55,182
ደህና, አመሰግናለሁ.

203
00:17:55,240 --> 00:17:57,743
"ድብልቅ" ማለትዎ ምን ማለት ነው? መድሃኒት?

204
00:17:58,077 --> 00:18:00,819
በአሁኑ ጊዜ ማንኛውንም መድሃኒት እየወሰዱ ነው?

205
00:18:01,213 --> 00:18:02,988
ማንኛውም የመዝናኛ ዕፅ መጠቀም?

206
00:18:03,048 --> 00:18:04,994
ያ እርስዎ በሚናገሩት ነገር ላይ የተመሰረተ ነው, ዶ.

207
00:18:05,050 --> 00:18:06,461
ቤንዞዲያዜፒን?

208
00:18:06,819 --> 00:18:09,629
ሜታኳሎን?
ያ ቫሊየም እና ኳአሉደስ ናቸው።

209
00:18:09,721 --> 00:18:10,722
የትኛውም ቂም የለም።

210
00:18:10,789 --> 00:18:13,633
ፍራንኪ ህጎችን አግኝቷል።
ምንም አይመታም ፣ አይነፋም ፣ ምንም ፍጥነት የለም።

211
00:18:13,692 --> 00:18:14,762
ኤልኤስዲ?

212
00:18:15,394 --> 00:18:16,737
ያልኩትን ሰምተሃል?

213
00:18:16,795 --> 00:18:17,830
አይ!

214
00:18:19,965 --> 00:18:22,571
ትንሽ ሪፈር አጨስ... ያ ነው።

215
00:18:23,602 --> 00:18:25,206
አፍንጫዬን ተመልከት።

216
00:18:31,376 --> 00:18:32,878
በትራፊክ ውስጥ ምን እየሮጥክ ነበር?

217
00:18:33,412 --> 00:18:35,392
ጥቃት ይደርስብህ ነበር?

218
00:18:40,853 --> 00:18:42,127
አታስታውስም አይደል?

219
00:18:45,357 --> 00:18:47,997
እዚህ ለጊዜው ልናቆይህ የሚገባ ይመስለኛል።

220
00:18:48,060 --> 00:18:49,198
<i>በምን ምክንያት?</i>

221
00:18:49,261 --> 00:18:52,037
የደም ግፊት, መደበኛ.
የማስታወስ ችሎታ መቀነስ ምልክቶች.

222
00:18:52,097 --> 00:18:55,101
- የ nystagmus ምልክት የለም.
- በትክክል እሷ በፍፁም እየሮጠች ነበር።

223
00:18:55,167 --> 00:18:58,273
አልኮሆል ፣ እና አሁንም ፣
ምንም አይነት መወዛወዝ አልነበረም።

224
00:18:58,337 --> 00:19:01,045
ሙሉ በሙሉ ለስላሳ ማሳደድ
በእያንዳንዱ ልዩነት.

225
00:19:01,106 --> 00:19:04,576
ስለዚህ መጠጥዋን ትይዛለች ...
ደህና ፣ ያ በእርግጥ አስደሳች ነው ፣ ጆ።

226
00:19:04,643 --> 00:19:06,520
- እባክህ አስፈሳት።
- አይ!

227
00:19:06,578 --> 00:19:09,149
ትልቅ ስጋት ትፈጥራለች?
ለሌሎች?

228
00:19:09,214 --> 00:19:11,785
- አይ.
- ከባድ የአካል ጉዳተኛ ናት?

229
00:19:11,850 --> 00:19:13,727
- አይ.
- አይ.ስለዚህ ወጥታለች.

230
00:19:13,785 --> 00:19:15,526
ይቅርታ ጆ። አልጋዎቹ የለኝም።

231
00:19:15,587 --> 00:19:17,533
መሀል መንገድ ላይ አገኟት!

232
00:19:17,589 --> 00:19:19,500
እሷ ምንም ትዝታ የላትም።
እንዴት እዚያ እንደደረሰች.

233
00:19:19,558 --> 00:19:22,004
ና ፣ ጆ። እሷ ከዋትስ ገራፊ ነች።

234
00:19:22,094 --> 00:19:23,801
ምናልባት ከአእምሮዋ ሳትወጣ አልቀረችም።

235
00:19:23,862 --> 00:19:26,638
ከዚያ ለሦስት ቀናት ያቆዩት።
የቶክሲኮሎጂ ዘገባን ይጠብቁ።

236
00:19:26,832 --> 00:19:27,902
ጆ.

237
00:19:28,600 --> 00:19:30,580
ክፍል የለህም?

238
00:19:30,636 --> 00:19:32,843
አሁን፣ አንተ ቆርጠሃል ብዬ አስቤ ነበር።
በክሊኒካዊ ሥራ ላይ.

239
00:19:32,905 --> 00:19:34,509
- አዎ።
- ዶክተር.

240
00:19:34,573 --> 00:19:37,554
ተመልከት፣ እናስተካክላታለን።
ወደ ቤቷም እንልካታለን።

241
00:19:37,609 --> 00:19:39,646
እባካችሁ ፖሊሶች ይቆጣጠሩት?

242
00:20:30,095 --> 00:20:31,199
ምን?

243
00:20:32,064 --> 00:20:33,168
ጉድ!

244
00:20:34,666 --> 00:20:36,976
ሄይ ሄክተር
gQu? <i>ፓሳ፣</i> jefe?

245
00:20:37,603 --> 00:20:38,741
ቼክህ ወጣ።

246
00:20:40,606 --> 00:20:41,607
ምን?

247
00:20:42,007 --> 00:20:45,352
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ባንክ ውስጥ ገንዘብ አገኘሁ።
- አይ, አታደርግም.

248
00:20:45,410 --> 00:20:47,321
- አዎ እፈፅማለሁ።
- አሁን ይከፍላሉ.

249
00:20:47,412 --> 00:20:49,824
አሁን ይከፍላሉ ወይም አዲስ ቦታ ይፈልጉ
እብድ መጫወት.

250
00:20:49,881 --> 00:20:51,224
እሺ

251
00:20:51,383 --> 00:20:54,364
እሺ፣ አንድ ደቂቃ ብቻ ቆይ። ያገኘሁትን ይመልከቱ።

252
00:21:02,894 --> 00:21:03,998
እሺ

253
00:21:04,396 --> 00:21:06,603
እዚህ ሂድ፣ $20 አሁን ያገኘሁት ነው።

254
00:21:06,665 --> 00:21:09,908
ሁለት ቀን ስጠኝ። የቀረውን አገኛለሁ።
ና...

255
00:21:10,035 --> 00:21:12,447
ጥሩ እንደሆንኩ ታውቃለህ አባ።
ና ታውቃለህ...

256
00:21:12,504 --> 00:21:13,676
ፍራንኪ ለዚህ ጥሩ እንደሆነ ታውቃለህ።

257
00:21:14,072 --> 00:21:15,415
ይህ የመጨረሻ ጊዜ ነው።

258
00:21:15,574 --> 00:21:17,076
- እሺ.
- ለመጨረሻ ጊዜ.

259
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
ምን?

260
00:22:37,856 --> 00:22:39,062
የሱስ!

261
00:22:41,393 --> 00:22:42,599
እንደገና?

262
00:22:44,429 --> 00:22:45,635
ምን?

263
00:22:46,098 --> 00:22:47,509
- ምን?
- ተወ!

264
00:22:47,966 --> 00:22:50,003
- ምን እየሆነ ነው፧
- ውጣ!

265
00:22:50,736 --> 00:22:52,773
የምትለው ነገር አለህ
ብቻ ማለት አለብህ።

266
00:22:53,872 --> 00:22:55,351
እርዳታ ያስፈልግዎታል!

267
00:22:57,743 --> 00:23:00,087
- አሁን ነይ ማር። እንሂድ።
- ምን እየሆነ ነው, ዋንዳ?

268
00:23:01,079 --> 00:23:03,150
- ፍራንኪ አጠቃህበት ይላሉ።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

269
00:23:03,215 --> 00:23:06,162
ገደል! አንገቱን በሰፊው ቆርጠህ ነው ይላሉ!

270
00:23:06,551 --> 00:23:08,087
ምን ገባህ?

271
00:23:08,153 --> 00:23:10,326
እሱ በአንተ ላይ የሆነ ነገር ሞክሯል?
ሊጎዳህ ይሞክራል?

272
00:23:10,756 --> 00:23:12,497
ፍራንኪ! አናግሩኝ!

273
00:23:13,525 --> 00:23:14,765
ፍራንኪ!

274
00:23:18,196 --> 00:23:20,073
አልችልም ፣ ፍራንኪ።

275
00:23:20,665 --> 00:23:21,905
አልችልም።

276
00:23:22,000 --> 00:23:23,707
ከዚህ ወጥተሃል።

277
00:23:26,171 --> 00:23:27,946
ፋክህ ሃል።

278
00:24:05,377 --> 00:24:07,414
- ሄይ ፍራንኪ።
- ሄይ ቦቢ።

279
00:24:19,090 --> 00:24:20,467
ጥሩ መዓዛ!

280
00:24:23,061 --> 00:24:24,563
መቼ ነው የምንበላው?

281
00:24:26,998 --> 00:24:28,238
በቃ "መቼ ነው የምንበላው?"

282
00:24:28,300 --> 00:24:30,177
ያልከውን ሰምቻለሁ።

283
00:24:30,836 --> 00:24:33,749
እዚህ ስትደርስ እንበላለን
በፊት አይደለም.

284
00:24:54,693 --> 00:24:57,139
እማዬ፣ ይህ ልክ ወደ ቤት እንደመለስ ነው።

285
00:24:59,564 --> 00:25:01,237
አይ እማማ፣ አልችልም።

286
00:25:01,399 --> 00:25:02,605
ለደረት ብቁ ነኝ!

287
00:25:02,834 --> 00:25:04,836
ተመልከቺ ሴት ልጅ ምንም የለህም።

288
00:25:05,036 --> 00:25:07,710
ያንን ታቆማለህ።
ስጦታህን ለምን አትከፍትም?

289
00:25:07,772 --> 00:25:09,217
ትንሽ ተጨማሪ የበቆሎ ዳቦ እወስዳለሁ.

290
00:25:09,274 --> 00:25:11,948
ለብሉቤሪ ኬክ ቦታ እንዳስቀመጥክ ተስፋ አደርጋለሁ።

291
00:25:12,444 --> 00:25:14,446
አሁን እኔ እንዳደረግኩ ታውቃለህ!

292
00:25:22,988 --> 00:25:24,228
ፍራንኪ

293
00:25:24,990 --> 00:25:27,869
ያ ሩቢ ነው። ያ ነው የትውልድ ድንጋዬ።

294
00:25:27,926 --> 00:25:30,236
እና ያ አሜቲስት ለ Maxine ነው።

295
00:25:31,096 --> 00:25:33,838
- ስለዚህ እኛን ያስባሉ.
- ሊኖርህ አይገባም።

296
00:25:33,999 --> 00:25:36,411
እኔ አላስብም ብለው ያስባሉ?

297
00:25:36,535 --> 00:25:39,778
ፍራንኪ፣ መሄድ አላስፈለገሽም።
ገንዘባችሁን እንደዚህ በእኔ ላይ ማባከን።

298
00:25:39,838 --> 00:25:42,250
- ደህና ፣ ከዚያ እመልሰዋለሁ።
- አይ, አታደርግም!

299
00:25:42,340 --> 00:25:46,186
ይህን አሁን አደርገዋለሁ።
ላም በጭራሽ አላወጣውም።

300
00:25:46,878 --> 00:25:50,519
በጥሩ ሁኔታ መሄድ አለበት።
በስልክ ኩባንያው ውስጥ?

301
00:25:51,950 --> 00:25:53,952
በጣም ጥሩ እየሄዱ ነው።

302
00:25:54,019 --> 00:25:55,623
እስቲ ገምት እማማ?

303
00:25:55,854 --> 00:25:58,767
ዲግሪዬን ለማግኘት የማታ ትምህርት ቤት እየሄድኩ ነው።

304
00:26:00,191 --> 00:26:01,693
የምሽት ትምህርት ቤት.

305
00:26:04,696 --> 00:26:06,369
ትወደዋለህ እማማ?

306
00:26:06,431 --> 00:26:08,411
ፍራንኪ ቆንጆ ነው።

307
00:26:09,100 --> 00:26:10,636
ቆንጆ ነው!

308
00:26:13,204 --> 00:26:15,946
- ዛሬ ወረቀቱን አይተዋል ፣ ፍራንኪ?
- ማክሲን!

309
00:26:16,141 --> 00:26:18,178
ያንን ኬክ ወደዚህ አምጡ።

310
00:26:18,243 --> 00:26:19,278
ለምን፧

311
00:26:20,512 --> 00:26:24,324
ያቺ ልጅ ፔጂ በጣም የምትወደው ጓደኛህ?
እያገባች ነው።

312
00:26:24,416 --> 00:26:25,451
ማክሲን!

313
00:26:25,517 --> 00:26:27,463
አዎ? ለማን?

314
00:26:27,852 --> 00:26:30,458
እዚህ ከተማ ውስጥ አንድ ሀብታም ሰው።

315
00:26:32,424 --> 00:26:33,926
እዚህ LA ውስጥ?

316
00:26:33,992 --> 00:26:36,598
አዎ ለዚህ ነው
ጋዜጣ ላይ አስቀመጡት።

317
00:26:36,661 --> 00:26:39,835
ከገዥው ሬጋን ጋር አንዳንድ ሽኮኮዎች ይሰራል።
በጣም ፓርቲ መሆን አለበት።

318
00:26:39,898 --> 00:26:44,244
Maxine Murdoch፣ የት አገኙት
በእናንተ ውስጥ እንደዚህ ያለ ግፍ ዲያብሎስ ብቻ ነው የሚያውቀው።

319
00:26:54,679 --> 00:26:56,181
ደህና ነኝ እማማ

320
00:26:57,015 --> 00:26:58,358
መልካም ልደት።

321
00:26:58,750 --> 00:27:01,594
- ስጦታህን ስለወደድክ ደስ ብሎኛል.
- በጣም እወደዋለሁ።

322
00:27:03,688 --> 00:27:06,464
እዚያ የሚቆይ የፔጅ ፕሬስኮት አለህ?

323
00:27:06,524 --> 00:27:07,867
<i>አንድ አፍታ እባክህ።</i>

324
00:27:09,861 --> 00:27:11,738
<i>ሰላም? ፔጅ ፕሬስኮት</i>

325
00:27:13,031 --> 00:27:14,237
<i>ሰላም?</i>

326
00:27:15,700 --> 00:27:17,111
<i>ይህ ማነው?</i>

327
00:27:48,566 --> 00:27:49,704
ሄይ

328
00:27:51,336 --> 00:27:52,542
ሄይ ቦቢ።

329
00:27:53,605 --> 00:27:57,052
ቡና ልጠጣ ነበር። ትፈልጋለህ...
ሁለት ማግኘት አለብኝ?

330
00:27:57,342 --> 00:27:59,253
አዎ። ቡና ጥሩ ይሆናል.

331
00:28:11,189 --> 00:28:12,532
<i>ፔጅ፣ ቆይ!</i>

332
00:28:12,691 --> 00:28:14,034
<i>ቆይ ፔጅ!</i>

333
00:28:15,527 --> 00:28:16,870
<i>አትይዘኝም።</i>

334
00:28:18,697 --> 00:28:20,540
<i>አትይዘኝም።</i>

335
00:28:23,468 --> 00:28:24,970
<i>ነይ ፍራንኪ!</i>

336
00:28:25,136 --> 00:28:26,479
<i>ፍራንኪ? ፍራንኪ!</i>

337
00:28:27,038 --> 00:28:28,381
<i>እንጫወት!</i>

338
00:28:28,740 --> 00:28:30,083
<i>ፍራንኪ።</i>

339
00:28:31,643 --> 00:28:34,146
- ፍራንኪ!
- ፍራንኪ?

340
00:28:40,785 --> 00:28:41,991
ፍራንኪ?

341
00:28:45,156 --> 00:28:47,762
ነይ ፍራንኪ! እይዝሃለሁ!</i>

342
00:28:48,259 --> 00:28:49,533
ፍራንኪ?

343
00:28:50,061 --> 00:28:53,065
አይ አትንኩኝ። አትንኩኝ!

344
00:28:53,498 --> 00:28:55,136
<i> - ወደዚህ ተመለስ!
- ፍራንኪ...</i>

345
00:28:57,001 --> 00:28:58,105
<i>ነይ ፍራንኪ!</i>

346
00:29:00,138 --> 00:29:01,640
<i>የእርስዎ ቦታ አይደለም!</i>

347
00:29:02,841 --> 00:29:05,515
<i> - እይዝሃለሁ!
- ቦታህ አይደለም!</i>

348
00:29:05,810 --> 00:29:07,118
<i>ፍራንኪ?</i>

349
00:29:07,712 --> 00:29:09,055
<i>ነይ፣ እንጫወት!</i>

350
00:29:10,115 --> 00:29:12,152
<i>- ፍራንሲን ሙርዶክ!</i>
- <i>ውጣ!</i>

351
00:29:12,383 --> 00:29:14,727
<i>አንተ እና እኔ፣ ፍራንኪ፣ ጓደኞች ለዘላለም።</i>

352
00:29:14,786 --> 00:29:16,129
ፍራንኪ?

353
00:29:18,189 --> 00:29:19,532
ፍራንኪ?

354
00:29:20,425 --> 00:29:21,426
ፍራንኪ?

355
00:29:25,130 --> 00:29:26,370
ፍራንኪ?

356
00:29:29,200 --> 00:29:31,043
<i>ፍራንኪ እዚህ የለም።</i>

357
00:30:44,442 --> 00:30:45,785
ሰላም ፔጅ

358
00:30:47,946 --> 00:30:49,687
ቆንጆ ትመስላለህ።

359
00:30:51,950 --> 00:30:53,520
ይቅርታ፣ ተገናኝተናል?

360
00:30:56,187 --> 00:30:59,031
በጣም ተናድጃለሁ ሥነ ሥርዓቱ ናፈቀኝ።

361
00:30:59,624 --> 00:31:02,036
አሁን፣ በምክንያቶቼ አልሰለችሽም።

362
00:31:02,160 --> 00:31:06,631
በመካከላቸው ልዩነት እንዳለ እርግጠኛ አይደለሁም።
ምክንያት እና ግልጽ የሆነ አሮጌ ሰበብ ለማንኛውም.

363
00:31:07,265 --> 00:31:08,938
ደህና፣ እንዴት ነህ?

364
00:31:09,234 --> 00:31:10,508
ደህና ነኝ።

365
00:31:10,568 --> 00:31:15,017
አስታውስ፣ ሁሌም እዚያ እንሆናለን እንል ነበር።
በሠርጋችን ቀን አንዳችን ለሌላው ።

366
00:31:15,440 --> 00:31:16,612
እኔ እዚህ ነኝ ፔጅ...

367
00:31:18,977 --> 00:31:21,423
እና ሁሉንም ደስታ እመኛለሁ.

368
00:31:22,280 --> 00:31:23,554
ፍራንኪ?

369
00:31:24,849 --> 00:31:27,659
አሁን ያ ባልሽ ወደዚያ ተመልሷል?

370
00:31:27,819 --> 00:31:29,230
እሱን ላየው እፈልጋለሁ...

371
00:31:32,490 --> 00:31:33,992
እንዴት ቻላችሁ?

372
00:31:34,792 --> 00:31:36,999
ለምን ወደዚህ ትመጣለህ?

373
00:31:43,034 --> 00:31:44,377
ፔጅ...

374
00:31:44,769 --> 00:31:46,271
ይቅርታ አድርግልኝ?

375
00:31:46,537 --> 00:31:49,177
- አለመግባባት ያለ ይመስላል.
- ደህና ፣ በእርግጥ አለ!

376
00:31:49,340 --> 00:31:52,014
እኔ ያልሆንኩ ሰው እንደሆንኩ ታስባለች።

377
00:31:52,210 --> 00:31:55,680
- እንድትሄድ ልጠይቅህ ነው።
- ከዚህ አልሄድም።

378
00:31:55,747 --> 00:31:57,283
ተጋበዝኩኝ።

379
00:31:57,615 --> 00:31:59,117
ብቻ በዚህ መንገድ ከእኔ ጋር ሂድ፣ ሚስ.

380
00:31:59,183 --> 00:32:00,924
ልጄ ሆይ እጅህን ከእኔ ላይ አንሳ!

381
00:32:00,985 --> 00:32:04,899
እንድትባረር አደርጋለሁ
ማንኛችንም ወደዚያ በር ከመድረሳችን በፊት።

382
00:32:05,290 --> 00:32:07,827
እብድ ነው የምትሰራው።
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

383
00:32:08,092 --> 00:32:10,572
የተፈጥሮ አእምሮህን አጥተሃል?

384
00:32:11,396 --> 00:32:12,397
ቀላል ፣ እዚያ።

385
00:32:14,165 --> 00:32:16,167
እዚህ ፖሊስ እደውላለሁ!

386
00:32:17,602 --> 00:32:20,014
ብቻ ስጠኝ. ስጠኝ.

387
00:32:21,539 --> 00:32:22,813
አቁሟት!

388
00:32:24,175 --> 00:32:25,677
ከእኔ ውረዱ!

389
00:32:26,311 --> 00:32:28,917
ከእኔ ውረዱ! ውረዱ!

390
00:32:40,725 --> 00:32:42,762
- ዶክተር ኦስዋልድ?
- አዎ፧

391
00:32:42,994 --> 00:32:44,337
እኔ ነኝ ፍራንኪ።

392
00:32:45,196 --> 00:32:46,539
<i>አዎ?</i>

393
00:32:47,131 --> 00:32:48,804
ፍራንሲን ሙርዶክ?

394
00:32:50,535 --> 00:32:52,105
ሉሲንዳ፣ አዎ፣ እሺ

395
00:32:52,170 --> 00:32:53,911
<i>አዎ። ተመልከት፣ ዶክ...</i>

396
00:32:55,039 --> 00:32:56,677
ተዘግቻለሁ።

397
00:32:56,741 --> 00:32:58,243
እስር ቤት ሊያስገቡኝ ይገባ ነበር።

398
00:32:59,277 --> 00:33:00,449
አዎ፧

399
00:33:00,511 --> 00:33:02,684
<i>እነሱ እየነገሩኝ ነው፣ ታውቃለህ...</i>

400
00:33:02,780 --> 00:33:04,691
በእኔ ታሪክ ምክንያት

401
00:33:04,849 --> 00:33:09,389
ራሴን ከዚህ መውጣት እችል ነበር።
ራሴን ወደ nuthouse ብፈተሽ።

402
00:33:10,254 --> 00:33:15,704
በ 4011 ስር፣ ምናልባት፣ አዎ...
በእርግጥ, ግን በግምገማ ላይ የተመሰረተ ነው</i>

403
00:33:16,260 --> 00:33:18,001
ደህና፣ እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ነገር ነው?

404
00:33:18,196 --> 00:33:21,803
ምን ተፈጠረ?
ሌላ ጨለማ አጋጥሞሃል?

405
00:33:21,866 --> 00:33:24,972
<i>አላውቅም፣ ዶክ.
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።</i>

406
00:33:25,670 --> 00:33:30,016
ምክንያቱም እኔ የማደርገው ይመስለኛል
ወደ ዶክተር ዋረን ባክማን እልክሃለሁ።

407
00:33:30,141 --> 00:33:33,782
እሱ እዚህ ዋና ረዳት የስነ-አእምሮ ሐኪም ነው ፣
እና እሱ የሕክምና ባለሙያ ነው.

408
00:33:33,845 --> 00:33:36,348
<i>አይ. እርስዎ መሆን አለበት፣ ዶክ.</i>

409
00:33:37,548 --> 00:33:39,050
ግን ጊዜ የለኝም።

410
00:33:39,217 --> 00:33:41,823
ተመራማሪ ነኝ። ተማሪዎች አሉኝ።

411
00:33:46,791 --> 00:33:48,134
አባክሽን፧

412
00:33:53,164 --> 00:33:55,667
<i>አንዳንድ ሁኔታዎች መኖር አለባቸው።</i>

413
00:33:57,502 --> 00:33:59,641
እሺ ተኩስ።

414
00:34:03,674 --> 00:34:07,144
<i>ራስህን በፈቃደኝነት ትፈርማለህ፣
በእኔ ጥበቃ ሥር</i>

415
00:34:07,812 --> 00:34:09,553
<i>እሺ። ለምን ያህል ጊዜ?</i>

416
00:34:10,081 --> 00:34:13,426
<i>እንበል፣ ለመጀመር፣ 30 ቀናት።</i>

417
00:34:13,818 --> 00:34:15,263
<i>30 ቀናት!</i>

418
00:34:15,887 --> 00:34:17,662
<i>አዎ፣ ሲጀመር።</i>

419
00:34:20,691 --> 00:34:24,138
<i>እሺ። [በእስር ቤት ውስጥ መሆን እንደሚጎዳው መገመት፣ አይደል?</i>

420
00:34:26,397 --> 00:34:30,140
ስለ እስር ቤቶች ያን ያህል አላውቅም
ግን ያደርጋል ብዬ እገምታለሁ አዎ</i>

421
00:34:40,445 --> 00:34:42,823
<i>በአንተ ላይ የሆነ ችግር እንዳለ አምናለሁ፣
ሚስ ሙርዶክ፣</i>

422
00:34:42,880 --> 00:34:45,588
<i>ግን ምን ሊሆን እንደሚችል ምንም ሀሳብ የለንም።</i>

423
00:34:46,384 --> 00:34:49,228
<i>እሺ፣ ዶክ፣ ግን ተመልከት፣
ሐቀኛ መሆን አለብህ።</i>

424
00:34:50,021 --> 00:34:51,864
<i>በእኔ ላይ ምን ችግር አለው ብለህ ታስባለህ?</i>

425
00:34:54,425 --> 00:34:56,427
<i>ወደዚህ ና እና እኛ እናገኘዋለን።</i>

426
00:35:07,905 --> 00:35:09,816
ይህ ትርጉም የለውም።

427
00:35:12,276 --> 00:35:14,085
አሻሚ ነህ?

428
00:35:17,582 --> 00:35:21,120
ይህ ለመጀመሪያው ቀን የግል ዓይነት ነው።
አይመስላችሁም?

429
00:35:29,760 --> 00:35:31,762
ለ 30 ቀናት እዚህ ብሆን ተመልከት

430
00:35:31,829 --> 00:35:33,934
አንተ እኔን ለመርዳት አለህ
ከአንድ ነገር ጋር, ዶክ.

431
00:35:33,998 --> 00:35:37,377
ምክንያቱም እኔ ቀዝቃዛ ቱርክ ልሄድ ነው
ኃይለኛ ነገር ።

432
00:35:37,735 --> 00:35:39,078
ስለ ዶፕ እየተናገርኩ አይደለም።

433
00:35:39,137 --> 00:35:40,741
የማወራው ስለ ዲንግ ዶንግ ነው።

434
00:35:41,172 --> 00:35:42,378
- ዲንግ ዶንግስ?
- አዎ.

435
00:35:43,074 --> 00:35:47,250
ታውቃላችሁ, ትንሽ የቸኮሌት ኬኮች
ከውስጥ ክሬም ጋር?

436
00:35:47,712 --> 00:35:49,214
የእርስዎን IQ ያውቃሉ?

437
00:35:50,948 --> 00:35:52,985
በጣም ጥሩ እንደሆነ ይነግሩኛል።

438
00:35:53,050 --> 00:35:55,394
- ወደ 130 አካባቢ.
-132.

439
00:35:55,453 --> 00:35:59,959
ባለፈው ዓመት መጋቢት ውስጥ፣ ሲፈትሹ
ወደ ቀድሬ ማህበረሰብ ጤና፣

440
00:36:00,024 --> 00:36:01,628
እርስዎ 156 ፈትነዋል.

441
00:36:01,759 --> 00:36:03,067
ያ በጣም ከፍ ያለ ነው አይደል?

442
00:36:03,127 --> 00:36:05,129
በቴክኒክ፣ አዋቂ ነው።

443
00:36:05,530 --> 00:36:08,033
ምን ልበል እናቴ አላደገችም።
ምንም የሚጠባቡ.

444
00:36:08,099 --> 00:36:10,238
አይ አልገባህም

445
00:36:10,301 --> 00:36:14,249
አይቻልም
እንደዚህ አይነት በጣም የተለያየ ውጤት ለማግኘት.

446
00:36:14,539 --> 00:36:17,076
ወይም ከሆነ፣ በጣም መደበኛ ያልሆነ ነው።

447
00:36:17,875 --> 00:36:21,322
እና ለሦስተኛ ጊዜ በጌትዌይስ፣

448
00:36:22,313 --> 00:36:24,725
ከአማካይ ትንሽ የተሻለ ነጥብ አስመዝግበዋል።

449
00:36:25,049 --> 00:36:29,361
አንድ ጥቁር ገላጣ ላይ አንድ እይታ እንዳዩ ገምት።
እና አንስታይን እንዳልሆነች ወሰነች።

450
00:36:29,420 --> 00:36:31,422
ግራ-እጅ, ቀኝ-እጅ.

451
00:36:32,156 --> 00:36:35,433
በቅርብ እይታ ፣ 20120 ራዕይ።

452
00:36:36,427 --> 00:36:39,601
የደም-ግፊት ጫና, ከ 120 በላይ ከ 80 በላይ.
- ቆይ, ዶክ.

453
00:36:39,664 --> 00:36:41,007
ስለ እኔ በቂ።

454
00:36:41,432 --> 00:36:43,708
ስለ አንተ ለአንድ ሰከንድ እንዴት እንነጋገራለን.

455
00:36:47,438 --> 00:36:49,179
መቼ ነው የሄደችው?

456
00:36:50,107 --> 00:36:52,383
- ምን?
- ሚስትህ.

457
00:36:52,577 --> 00:36:54,318
መቼ ነው የተውሽሽ?

458
00:36:55,379 --> 00:36:59,885
የታን መስመር እንዳገኘህ አስተዋልኩ
በጣትዎ ላይ ግን ደካማ ነው.

459
00:37:00,518 --> 00:37:04,056
ስለዚህ ያንን ብቻ እንዳላነሳው ይነግረኛል።
ዛሬ ከስራ በፊት.

460
00:37:04,121 --> 00:37:05,498
ጠፍቷል።

461
00:37:05,556 --> 00:37:06,830
ያ በጣም ታዛቢ ነው።

462
00:37:06,891 --> 00:37:09,394
ያደግኩት በጆርጂያ በ50ዎቹ ነው።

463
00:37:09,894 --> 00:37:12,704
ለቆዳ ቀለም ትኩረት መስጠትን ይማራሉ.

464
00:37:14,432 --> 00:37:16,742
ታዲያ ያ ለአንተ እንዴት ነው ዶክ?

465
00:37:17,134 --> 00:37:18,477
ወደ ቤት ሲሄድ...

466
00:37:18,970 --> 00:37:23,350
ከግሮሰሪ ጋር አቁም ፣
በአጃው ላይ ቱና አንሳ ፣

467
00:37:23,841 --> 00:37:25,184
አንድ አምስተኛ ውስኪ?

468
00:37:25,610 --> 00:37:27,419
የብቸኝነት አይነት ነው አይደል?

469
00:37:27,478 --> 00:37:30,186
ይህን ማድረግ የለብህም ታውቃለህ።

470
00:37:30,915 --> 00:37:34,362
ምንም አይነት መገለል የለም።
የአእምሮ ሕመም. ቢያንስ እዚህ አይደለም.

471
00:37:34,685 --> 00:37:36,756
ስለዚህ መፍራት የለብዎትም.

472
00:37:39,257 --> 00:37:42,329
ምን ታስታውሳለህ ንገረኝ።
ስለ መታሰርህ?

473
00:37:42,526 --> 00:37:44,528
እርስዎ ተወስደዋል
በአምባሳደር ሆቴል።

474
00:37:44,595 --> 00:37:46,370
ተጣልተሃል።

475
00:37:46,764 --> 00:37:48,766
አምባሳደር ላይ ለምን ነበራችሁ?

476
00:37:50,101 --> 00:37:52,479
ወደ ፕሬዚዳንቱ ስብስብ ገብቷል።

477
00:37:53,037 --> 00:37:54,880
በጣም ጥሩ እንደነበር ሰምቷል።

478
00:37:54,939 --> 00:37:58,284
ከመሄድህ በፊት፣
ምንም የመስማት ችሎታ አለዎት?

479
00:37:58,709 --> 00:37:59,847
ማንኛውም ምን?

480
00:37:59,910 --> 00:38:03,119
ምን ማድረግ እንዳለብህ የሚነግሩህ ድምፆች? ቅዠቶች?

481
00:38:03,180 --> 00:38:05,217
- በጭንቅላቴ ውስጥ ያሉ ድምፆች ማለትዎ ነውን?
- አዎ።

482
00:38:05,283 --> 00:38:07,024
ከእኔ ጋር ማውራት ይወዳሉ?

483
00:38:07,551 --> 00:38:10,088
ሲኦል, አይደለም! እብድ ነኝ ምን መሰለህ?

484
00:38:10,321 --> 00:38:12,699
ማንኛውም የፓራኖያ ስሜት

485
00:38:12,757 --> 00:38:15,237
- ወይም የእይታ ቅዠቶች?
-አይ።

486
00:38:15,493 --> 00:38:20,340
ለምን ያህል ጊዜ እነዚህ ጥቁር መጥፋት ኖረዋል?
በማያውቁት ቦታዎች ከእንቅልፍዎ መነሳት?

487
00:38:20,398 --> 00:38:21,741
አላውቅም።

488
00:38:21,799 --> 00:38:24,211
ከጉርምስናዎ መጨረሻ ጀምሮ፣ በ20ዎቹ መጀመሪያ ላይ?

489
00:38:25,836 --> 00:38:27,213
አላውቅም።

490
00:38:27,371 --> 00:38:29,044
ለማስታወስ ሞክር...

491
00:38:29,407 --> 00:38:32,684
የተሰማህን ታስታውሳለህ
ለመሄድ ከመወሰንዎ በፊት?

492
00:38:34,445 --> 00:38:37,119
ለምን መሄድ እንደፈለክ ታውቃለህ
በመጀመሪያ ደረጃ ለአምባሳደሩ?

493
00:38:37,181 --> 00:38:38,683
አላስታውስም!

494
00:38:42,053 --> 00:38:43,293
እባክህ እዚያ መቀመጥ ትችላለህ።

495
00:38:45,022 --> 00:38:47,366
የአይን ምላሾችህን አረጋግጣለሁ።

496
00:38:49,660 --> 00:38:51,162
እባካችሁ እዩኝ

497
00:38:54,298 --> 00:38:56,801
ዓይኖቼን ተመልከት... አይኖቼን ተመልከት።

498
00:38:57,702 --> 00:38:59,045
በጣም ጥሩ።

499
00:39:00,771 --> 00:39:01,772
እዩኝ.

500
00:39:10,614 --> 00:39:13,390
ናፍቆት? ሰላም ናፍቆት ትሰማኛለህ? ናፍቆት?

501
00:39:13,451 --> 00:39:14,794
እዩኝ.

502
00:39:17,288 --> 00:39:19,791
የመለያየት ስሜት አለህ?

503
00:39:19,957 --> 00:39:21,300
<i>ናፈቀች?</i>

504
00:39:22,460 --> 00:39:23,962
<i>ደህና ነህ?</i>

505
00:39:25,229 --> 00:39:26,572
<i>ናፈቀች?</i>

506
00:39:29,533 --> 00:39:32,707
ነርስ ፍሪማን ወደ ክፍልዎ ይወስድዎታል።

507
00:39:32,770 --> 00:39:35,410
ከፋይልዎ ጋር ብቻዬን የተወሰነ ጊዜ እፈልጋለሁ።

508
00:39:38,876 --> 00:39:40,913
<i>ፊትህን ዝጋ! ዝጋው!</i>

509
00:39:40,978 --> 00:39:43,288
ጥያቄዬን በጭራሽ አልመለስክም።

510
00:39:45,483 --> 00:39:48,487
መቼም የመለያየት ስሜት አሎት

511
00:39:48,552 --> 00:39:50,190
ከራስህ ውጪ መሆን?

512
00:39:50,921 --> 00:39:55,392
ድርጊቶችን ሲፈጽሙ እራስዎን መመልከት
ከዓላማ ማስወገድ?

513
00:40:03,467 --> 00:40:05,606
ማር፣ ልብስ መረጥኩህ።

514
00:40:05,669 --> 00:40:07,376
እነዚህ ልክ እንደ እርስዎ መጠን መሆን አለባቸው።

515
00:40:07,438 --> 00:40:09,884
በጭራሽ እንዳትነካኝ!

516
00:40:10,474 --> 00:40:12,476
እና እኔ የምለብሰውን እመርጣለሁ.

517
00:40:17,415 --> 00:40:18,894
ሚስ ሙርዶክ?

518
00:40:21,118 --> 00:40:22,791
ሲጋራህን ትተሃል።

519
00:40:28,025 --> 00:40:30,369
መቼም አላጨስም ዶክተር።

520
00:41:01,258 --> 00:41:03,295
<i>ቱና፣ አይደል? [ቱና አግኝቷል ለዶክተር ኦዝ.</i>

521
00:41:06,797 --> 00:41:08,105
ሌላ ምን ጥሩ ነው?

522
00:41:08,165 --> 00:41:11,146
የሃም ሰላጣ, በጣም ጥሩ.
የዶሮ ሰላጣ, በጣም ጥሩ.

523
00:41:11,202 --> 00:41:12,704
አይብ ሰላጣ, በጣም ጥሩ.

524
00:41:14,338 --> 00:41:16,545
- ቱና?
- ቱና, አዎ.

525
00:41:51,976 --> 00:41:54,616
<i>አንድ ሌሊት ለመተኛት ከሄዱ</i>

526
00:41:54,678 --> 00:41:58,592
<i>እና ለማግኘት ንቁ
በሆነ ባልታወቀ ኤጀንሲ</i>

527
00:41:58,649 --> 00:42:03,325
<i>ተጓጉዘው ነበር።
ወደ ቀዝቃዛና ጨለማ ዋሻ</i>

528
00:42:03,721 --> 00:42:09,797
ምክንያታዊ አእምሮ ያቀርባል
ከአምስቱ ማብራሪያዎች ለአንዱ ብቻ</i>

529
00:42:12,263 --> 00:42:14,106
<i>አንደኛው፣ "ሞቻለሁ።"</i>

530
00:42:15,299 --> 00:42:17,643
<i>ሁለት፣ 'ቲም ማለም።�</i>

531
00:42:18,602 --> 00:42:21,606
<i>ሶስት፣ 'አንድ ሰው ማታለል ተጫወተብኝ።�</i>

532
00:42:23,941 --> 00:42:26,615
<i>አራት፣ 'ቲም አብዷል።�</i>

533
00:42:28,679 --> 00:42:31,159
<i> - ወይስ?
- ወይም አምስት...</i>

534
00:42:31,615 --> 00:42:33,253
<i>"በዋሻ ውስጥ ነኝ"</i>

535
00:42:34,485 --> 00:42:38,126
ገባኝ ዶክ እብድ ነኝ ለማለት እየሞከርክ ነው።

536
00:42:39,290 --> 00:42:41,327
ወይም የሆነ ሰው በአንተ ላይ ማታለያ ተጫውቷል።

537
00:42:42,092 --> 00:42:43,435
የአለም ጤና ድርጅት፧

538
00:42:43,794 --> 00:42:45,137
አንተ።

539
00:42:49,466 --> 00:42:52,811
ካመንከኝ
መሞከር የምፈልገው ነገር አለ።

540
00:42:57,174 --> 00:42:59,916
በእውነቱ፣ አብዛኛውን 1950ዎቹን አሳልፌያለሁ፣

541
00:42:59,977 --> 00:43:04,016
ከ 1954 እስከ 1962 በትክክል በአሲድ ላይ.

542
00:43:04,315 --> 00:43:05,589
ምን በል?

543
00:43:05,649 --> 00:43:08,061
ኤልኤስዲ ሰው ሰራሽ የሆነ hallucinogen ነው።

544
00:43:08,118 --> 00:43:09,961
LSD ምን እንደሆነ አውቃለሁ።

545
00:43:11,121 --> 00:43:13,965
ልክ እንደዚህ አይነት ሰው አይመስልም።

546
00:43:15,759 --> 00:43:18,103
"አብራ፣ ተቆጣጠር፣ ውጣ።"

547
00:43:18,162 --> 00:43:19,800
እንደዛ አልነበረም።

548
00:43:20,431 --> 00:43:21,774
እየመረመርኩ ነበር።

549
00:43:21,832 --> 00:43:26,406
የ phenomenological ውጤቶች
የ LSD-25 በንቃተ-ህሊና ላይ.

550
00:43:27,371 --> 00:43:29,874
እኛ በዓለም ውስጥ ከመጀመሪያዎቹ መካከል ነበርን።
ለመሞከር.

551
00:43:34,745 --> 00:43:36,281
ጥብቅ ጥናት ነበር።

552
00:43:38,215 --> 00:43:41,719
ከ900 በላይ ታካሚዎችን ሞክረናል።

553
00:43:42,353 --> 00:43:43,798
አዎ፣ ሰዎች ከፍ እንዲል በማድረግ?

554
00:43:43,854 --> 00:43:46,232
ደህና, ሳይንሳዊ ሙከራ ነበር.

555
00:43:46,724 --> 00:43:51,298
ስለዚህ በመሠረቱ፣ የምትናገረው ነገር ነው።
ለአመስጋኞቹ ሙታን ተጠያቂ ነበርክ?

556
00:43:55,966 --> 00:43:57,309
እንደሆንኩ እገምታለሁ።

557
00:44:03,841 --> 00:44:05,582
ዶክ፣ ዲንግ ዶንግስ አግኝተሃቸዋል?

558
00:44:05,643 --> 00:44:07,645
ይህ መለስተኛ ማስታገሻ ብቻ ነው...

559
00:44:08,479 --> 00:44:10,982
በሃይፕኖቲክ ጥቆማ ለመርዳት።

560
00:44:14,318 --> 00:44:18,494
በዓይንህ ብርሃኑን እንድትከተል እፈልጋለሁ.

561
00:44:19,990 --> 00:44:23,836
እና፣ ይህን ስታደርግ፣ በብርሃን ላይ ብቻ አተኩር።

562
00:44:26,296 --> 00:44:27,969
እየተንሳፈፍክ ነው።

563
00:44:32,936 --> 00:44:34,779
ከብርሃን በቀር ምንም የለም።

564
00:44:37,341 --> 00:44:39,184
እየተንሳፈፍክ ነው።

565
00:44:41,612 --> 00:44:43,785
ከብርሃን በቀር ምንም የለም።

566
00:44:59,463 --> 00:45:00,806
<i>ሄይ ፍራንኪ።</i>

567
00:45:19,283 --> 00:45:20,489
ፍራንኪ?

568
00:45:21,518 --> 00:45:23,429
<i>ከሰማህኝ ጭንቅላትህን ነቀንቅ?</i>

569
00:45:26,523 --> 00:45:27,831
<i>ጥሩ።</i>

570
00:45:32,429 --> 00:45:35,035
ሌላ ሰው ማግኘት የምፈልገው አለ።

571
00:45:35,933 --> 00:45:37,606
ይቻል ይሆን?

572
00:45:56,620 --> 00:45:57,963
ሀሎ።

573
00:45:58,789 --> 00:46:00,132
ሃይ።

574
00:46:01,225 --> 00:46:04,229
አንተ እንደዛ ጠንቋይ ከኦዝ ነህ

575
00:46:04,795 --> 00:46:07,298
ዶሮቲ በዚያ ጠንቋይ ላይ የት ወደቀች?

576
00:46:07,898 --> 00:46:11,107
- ያንን ፊልም ይወዳሉ?
- መጽሐፉን አነባለሁ.

577
00:46:11,802 --> 00:46:13,304
መጽሐፍትን አነባለሁ።

578
00:46:13,937 --> 00:46:15,280
ጥሩ ነው።

579
00:46:17,508 --> 00:46:20,250
እሷን እዚህ የምታስቀምጣት እስከ መቼ ነው?

580
00:46:20,310 --> 00:46:21,948
የአለም ጤና ድርጅት፧ ሉሲንዳ ወይስ ፍራንኪ?

581
00:46:22,479 --> 00:46:26,928
ከላቲን፣ Iucidus በዩሴሬ፣
"ማብራት" ማለት ነው።

582
00:46:26,984 --> 00:46:31,990
“ሉሲድ” ከሚለው ቃል ጋር የሚያጋራው መነሻ
"በግልጽ ማሰብ ወይም ማየት" ማለት ነው።

583
00:46:33,657 --> 00:46:35,603
እዚህ አላስቀምጣትም።

584
00:46:36,193 --> 00:46:39,197
እዚህ ያለችው በራሷ ፈቃድ ነው።
እሷን ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።

585
00:46:40,364 --> 00:46:43,368
ማንም ስለ ፍራንኪ ምንም ግድ የለውም።

586
00:46:44,635 --> 00:46:46,137
ከእማማ በቀር።

587
00:46:47,237 --> 00:46:48,443
እና ሚስተር ፒት።

588
00:46:49,139 --> 00:46:51,642
ግን እሷን ለመርዳት ትሞክራለህ አይደል?

589
00:46:54,611 --> 00:46:55,954
ስችል።

590
00:46:56,814 --> 00:46:58,191
ምን ያቆመሃል?

591
00:47:06,657 --> 00:47:08,728
እዚህ እየጨለመ ነው።

592
00:47:09,960 --> 00:47:11,962
ዓይነ ስውሮችን ልከፍት ትፈልጋለህ?

593
00:47:23,707 --> 00:47:26,881
እዚህ. ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.

594
00:47:32,082 --> 00:47:33,425
ቸር ጌታ።

595
00:47:36,420 --> 00:47:37,763
አመሰግናለሁ።

596
00:47:43,193 --> 00:47:45,537
ከማን ጋር እንደምነጋገር ልጠይቅ?

597
00:47:45,662 --> 00:47:49,303
ደህና ፣ አንድ ዓረፍተ ነገር በጭራሽ አትጨርስም።
በቅድመ-ሁኔታ, ዶክተር.

598
00:47:49,933 --> 00:47:52,743
በትምህርት ቤት የተማርነው ይህ አይደለምን?

599
00:47:54,872 --> 00:47:56,545
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

600
00:47:58,508 --> 00:48:02,012
ያ ያስቀመጠኛል።
በትንሽ ጉዳት ፣ አይደለም እንዴ?

601
00:48:03,413 --> 00:48:05,586
አዎ፣ በእርግጥ ያደርጋል።

602
00:48:08,385 --> 00:48:13,459
ምናልባት ሚስ ሙርዶክ ደግ ትሆን ይሆናል።
በሚቀጥለው ጊዜ መግቢያችንን ለማድረግ.

603
00:48:13,957 --> 00:48:16,904
ያ በጣም የሚያዳልጥ ነው ዶክተር።

604
00:48:18,962 --> 00:48:21,875
ያ ለዘርህ የተለመደ ባህሪ ነው።

605
00:48:22,766 --> 00:48:25,269
ዕብራይስጥ መሆንህን አትክድም?

606
00:48:27,004 --> 00:48:28,347
አይ.

607
00:48:28,839 --> 00:48:32,412
ደህና ፣ በማንኛውም ሁኔታ ፣
መግቢያ ማድረግ አትችልም ፣

608
00:48:32,476 --> 00:48:35,252
ምክንያቱም አታስታውስም።
የገጠመን ቃል።

609
00:48:36,313 --> 00:48:37,690
እንዴት ነው?

610
00:48:37,748 --> 00:48:39,091
ደካማ ነች።

611
00:48:39,349 --> 00:48:41,090
ፈራች።

612
00:48:42,019 --> 00:48:43,692
አቅም የላትም።

613
00:48:44,855 --> 00:48:47,836
ለመቀበል የሚቸገርባት ነገር አለ?

614
00:48:48,358 --> 00:48:51,032
ከረጅም ጊዜ በፊት የሆነ ነገር አለ?

615
00:48:51,361 --> 00:48:53,204
በእኔ ልምድ፣

616
00:48:53,263 --> 00:48:57,302
ዶክተሮች ሁልጊዜ ማለት ይቻላል አድካሚዎች ናቸው

617
00:48:57,367 --> 00:48:59,369
እና ብዙ ጊዜ ሰክረው.

618
00:49:01,004 --> 00:49:03,245
ዶክተር ኦስዋልድ የትኛው ነህ?

619
00:49:26,229 --> 00:49:27,606
አርፍደህ ትሰራለህ?

620
00:49:30,834 --> 00:49:32,279
ደህና እደሩ።

621
00:49:32,336 --> 00:49:33,679
ደህና እደር።

622
00:50:26,723 --> 00:50:29,135
ሁላችሁም ጥሩ ነገር ማየት አትፈልጉም?

623
00:50:29,426 --> 00:50:30,769
<i>እያንዳንዱ ዝርያ...</i>

624
00:50:38,235 --> 00:50:39,737
<i>Jungle boogie</i>

625
00:50:40,537 --> 00:50:42,278
<i>Jungle boogie</i>

626
00:50:42,906 --> 00:50:44,977
- አንዳንድ የጫካ ቡጊ አይፈልጉም?
- አይ።

627
00:50:45,042 --> 00:50:47,420
- አዎ፣ ታደርጋለህ።
- አይ.

628
00:50:47,477 --> 00:50:49,855
- ና. ተነሱ።
- አይ.

629
00:50:49,913 --> 00:50:51,722
እኔም. አዎ!

630
00:50:56,086 --> 00:50:58,293
"ሙርዶክ ፍራንሲን ኤል.

631
00:50:58,789 --> 00:51:02,601
" የዕፅ ሱሰኝነት ታሪክ ፣
የመርሳት ችግር፣ የቁጣ ቁጣ"

632
00:51:04,428 --> 00:51:06,101
ነይ ሰለስተ። ወደላይ።

633
00:51:14,171 --> 00:51:15,844
<i>Jungle boogie</i>

634
00:51:16,640 --> 00:51:18,381
<i>Jungle boogie</i>

635
00:51:19,109 --> 00:51:20,281
ስኪዞፈሪንያ?

636
00:51:20,343 --> 00:51:22,789
ወይም የማኒክ ዲፕሬሽን፣ ምናልባትም።

637
00:51:22,946 --> 00:51:25,324
በሊቲየም ልንጀምረው እንችላለን።

638
00:51:25,382 --> 00:51:27,658
ምን እንደሆነ አውቃለሁ።
ችግሩ በፍፁም ያ አይደለም።

639
00:51:27,751 --> 00:51:31,062
እርስዋም dissociative የማንነት መታወክ አለባት.
በጣም ጽንፍ ነው።

640
00:51:31,121 --> 00:51:32,191
MPD?

641
00:51:35,992 --> 00:51:38,336
በሃይፕኖሲስ ስር
እና ፔንቶባርቢታል ማስታገሻ...

642
00:51:38,395 --> 00:51:41,569
እርስዋም በጣም የተለዩ ሁለት አቀረበች
እና ተከታታይ ለውጦች.

643
00:51:41,631 --> 00:51:44,134
እውነት? በትክክል ሴት ልጅ።

644
00:51:45,669 --> 00:51:46,841
አዎ።

645
00:51:46,903 --> 00:51:49,884
መሆኑን እንዴት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።
ጊዜያዊ ኢጎ-ግዛት ክስተት አልነበረም?

646
00:51:49,940 --> 00:51:51,510
የስሜት መለዋወጥ?

647
00:51:51,575 --> 00:51:53,452
ልጃገረዷ ድስት ነው.

648
00:51:53,510 --> 00:51:54,784
እዛ ነበርኩኝ።

649
00:51:54,845 --> 00:51:57,451
ምላሽ እየሰጠች ሊሆን ይችላል።
ለራስህ አስተያየት?

650
00:51:57,514 --> 00:51:59,755
ከሃይፕኖሲስ እንደምጠነቀቅ ታውቃለህ።

651
00:52:01,084 --> 00:52:02,995
እስካሁን አልነገርኳትም።

652
00:52:08,091 --> 00:52:09,900
ብዙ ስብዕና?

653
00:52:12,662 --> 00:52:14,164
እነማን ናቸው?

654
00:52:14,231 --> 00:52:16,575
እነሱ አንተ ነህ፣ እነሱ የአንተ ገጽታዎች ናቸው፣

655
00:52:17,134 --> 00:52:18,579
ንቃተ ህሊናህ።

656
00:52:19,903 --> 00:52:21,314
እሺ ግን ለምን?

657
00:52:21,371 --> 00:52:24,011
እሺ, እኛ ማወቅ ያለብን ያ ነው.

658
00:52:25,542 --> 00:52:27,920
እሺ፣ ስለዚህ የምትናገረው ነገር ነው።

659
00:52:27,978 --> 00:52:31,221
እነዚህን ሁሉ ሰዎች አግኝቻለሁ
በውስጤ ይኖራሉ ፣ አይደል?

660
00:52:31,481 --> 00:52:32,858
ግን እነማን እንደሆኑ አላውቅም?

661
00:52:32,916 --> 00:52:36,762
እንግዲህ ሁላችንም የተለያየ ስብዕና አለን።
እና የተለያዩ ማንነቶች

662
00:52:37,888 --> 00:52:42,234
"እኔ ራሴን እቃወማለሁ?
በጣም ጥሩ እንግዲህ እኔ እራሴን እቃወማለሁ።

663
00:52:42,926 --> 00:52:45,429
"ትልቅ ነኝ። ብዙዎችን ይዣለሁ"

664
00:52:47,898 --> 00:52:49,434
ዊትማን ነው።

665
00:52:49,499 --> 00:52:53,379
ማን እንደሆነ አውቃለሁ። ዘረኛ ፋግ ነበር።

666
00:52:54,971 --> 00:52:57,975
እንግዲህ ይህ ሙሉ በሙሉ እሱን የሚሸፍነው አይመስለኝም።

667
00:53:02,879 --> 00:53:03,949
እሺ...

668
00:53:04,948 --> 00:53:07,554
ቢያንስ አልነበርክም።
ጊዜዎን በከንቱ በማባከን, ዶ.

669
00:53:07,984 --> 00:53:10,521
ምክንያቱም እኔ እንደ ሺትሃውስ አይጥ ስላበድኩ ነው።

670
00:53:31,374 --> 00:53:33,854
<i>- አዎ?
- ሄይ, ማክሲን, እኔ ነኝ.</i>

671
00:53:37,180 --> 00:53:39,353
- ፍራንኪ?
- ሄይ፣ <i>ማማ።</i>

672
00:53:40,584 --> 00:53:42,621
<i>አሁንም ያን የሰጠሁህ የአንገት ሀብል ለብሰሃል?</i>

673
00:53:42,686 --> 00:53:44,359
በእርግጥ እኔ ነኝ!

674
00:53:45,755 --> 00:53:47,530
የት ነበርክ፧

675
00:53:49,192 --> 00:53:51,536
ትንሽ እረፍት ማድረግ ነበረብኝ ፣ እማዬ ፣

676
00:53:52,429 --> 00:53:54,466
ስለዚህ ወደ ፍሎሪዳ ወረድኩ።

677
00:53:57,133 --> 00:53:59,010
ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።

678
00:54:00,904 --> 00:54:02,781
<i>ራስህን ተንከባከብ፣ ልጄ፣ አይደል?</i>

679
00:54:03,907 --> 00:54:05,250
<i>እሺ እማማ።</i>

680
00:54:06,243 --> 00:54:07,586
<i>አደርገዋለሁ።</i>

681
00:54:25,929 --> 00:54:27,203
ደህና ፣ ዶክተር?

682
00:54:27,397 --> 00:54:30,708
እንደገና፣ ራሴን የማልችል ሆኖ አግኝቼዋለሁ
በትክክል እርስዎን ለማነጋገር.

683
00:54:31,268 --> 00:54:32,679
<i>ምንም ስሞች የሉም።</i>

684
00:54:32,736 --> 00:54:35,410
<i>ትንሽ ምስጢር ቅመም ይጨምራል፣ አይመስልዎትም?</i>

685
00:54:36,806 --> 00:54:38,479
<i>አሁን ዶክተር፣</i>

686
00:54:38,541 --> 00:54:44,014
እንዳልከፋሁሽ ከልቤ ተስፋ አደርጋለሁ
ያንቺን ሃይማኖት ስጠቅስ

687
00:54:44,080 --> 00:54:48,722
ነገር ግን በሆነው ነገር ግራ ተጋባሁ
ያቺን ልጅ ታስተዳድራት ነበር።

688
00:54:49,452 --> 00:54:52,365
- የማስታገሻ መድሃኒት ተጽእኖ ይሰማዎታል?
- እርግጥ ነው!

689
00:54:52,455 --> 00:54:55,698
እያንዳንዱን በደል እሰቃያለሁ
በዚህ አካል ላይ ታደርጋለች.

690
00:54:56,192 --> 00:54:58,194
ፍራንኪ መጠጣት ትወዳለች ፣ አይደል?

691
00:54:58,261 --> 00:54:59,797
በእርግጠኝነት ታደርጋለች።

692
00:54:59,863 --> 00:55:02,537
ቢያንስ የእሷ ጣዕም ወደ ቡርቦን ይሮጣል.

693
00:55:02,599 --> 00:55:05,842
እኔ መቆም የማልችለው ያን መጥፎ ማሪዋና ነው።

694
00:55:06,169 --> 00:55:08,706
ጋር የተያያዘ ነገር ያለው ይመስልሃል

695
00:55:08,772 --> 00:55:13,016
አንድ ነገር ለመደበቅ እየሞከረች ነው ፣
ስለ ያለፈው አንዳንድ መጥፎ ስሜቶች ፣ ወይም ...

696
00:55:13,576 --> 00:55:17,080
ዶክተር ስለ እሷ ማውራት አለብን?

697
00:55:18,048 --> 00:55:20,153
ስለ ሚስትህ እናውራ።

698
00:55:21,251 --> 00:55:23,891
ወይም ስለዚህ ጉዳይ ማውራት አይፈልጉም?

699
00:55:24,521 --> 00:55:27,764
አይ፣ ጥሩ ነው።

700
00:55:29,059 --> 00:55:30,936
ተስማሚ አልነበርንም።

701
00:55:32,796 --> 00:55:34,400
ይህንን ከፍራንኪ ተማርከው?

702
00:55:34,464 --> 00:55:38,640
ደህና ፣ ያቺ ልጅ ወንድን እንዴት ማንበብ እንደምትችል ታውቃለች ፣
ያንን ልሰጣት አለብኝ።

703
00:55:38,702 --> 00:55:41,740
እና እሷ ማድረግ አለባት ፣
ሥራዋን ከግምት ውስጥ በማስገባት ።

704
00:55:41,805 --> 00:55:43,341
ሴሰኛ ሆና ታገኛላችሁ?

705
00:55:43,406 --> 00:55:47,354
ደህና ፣ አሁን ያ የሚያምር ቃል ነው።
ለአስቀያሚ ዝንባሌ.

706
00:55:47,944 --> 00:55:50,447
ግን በዚህ ረገድ ከሷ ትለያለህ?

707
00:55:51,481 --> 00:55:54,121
ለምን ዶ/ር ኦስዋልድ

708
00:55:54,184 --> 00:55:57,256
ምን ለማለት ተስፋ አለህ?

709
00:55:59,389 --> 00:56:02,199
ከዚች ልጅ ጋር ምንም የሚያመሳስለኝ ነገር የለም...

710
00:56:03,026 --> 00:56:08,066
ከአሳዛኙ ሁኔታ በስተቀር
ይህንን አካል ለመጋራት.

711
00:56:09,499 --> 00:56:12,343
እና ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ እናያለን

712
00:56:12,402 --> 00:56:16,646
ምክንያቱም እየደከመኝ ነው።
ለእሷ መግባት ስላለባት።

713
00:56:17,207 --> 00:56:19,483
የእርሷን ተንጠልጣይ ስቃይ.

714
00:56:20,310 --> 00:56:23,484
የገጠማት ሽታ
አሁንም በሉሆች ላይ.

715
00:56:24,881 --> 00:56:27,191
እነሱ በእርግጥ የተለየ ሽታ አላቸው።
ከአንተና ከኔ።

716
00:56:27,751 --> 00:56:29,389
ያንን አያገኙም?

717
00:56:30,387 --> 00:56:32,196
ጥቁር ሰዎች ማለትዎ ነውን?

718
00:56:32,255 --> 00:56:34,428
ኔግሮስ... አዎ።

719
00:56:40,330 --> 00:56:45,678
ከመካከላቸው አንዱ መናገሩን ያውቃሉ
ቤትሆቨን ባለ ቀለም በሆነ መጽሐፍ ውስጥ?

720
00:56:48,772 --> 00:56:50,149
ቤትሆቨን!

721
00:56:52,308 --> 00:56:55,778
እንድትነግሩኝ እወዳለሁ።
ስለ ፔጅ ፕሬስኮት ትንሽ።

722
00:56:56,946 --> 00:57:00,416
ወደ ቤተሰቧ ለመደወል ሞከርኩ ፣
ግን ከእኔ ጋር ለመነጋገር ዝግጁ አልነበሩም።

723
00:57:00,483 --> 00:57:04,329
ደህና ያ ቤተሰብ የተጋነነ ስሜት አለው
የራሱ አስፈላጊነት.

724
00:57:04,521 --> 00:57:06,467
ግን በሠርጋዋ ላይ ተገኝተሃል አይደል?

725
00:57:06,990 --> 00:57:08,970
በአምባሳደር ሆቴል?

726
00:57:12,629 --> 00:57:14,233
ዝናብ ይመስላል።

727
00:57:15,031 --> 00:57:16,374
ደህና።

728
00:57:16,800 --> 00:57:18,711
ስለ ሚስተር ፔት ንገሩኝ።

729
00:57:20,203 --> 00:57:21,648
በጆርጂያ ውስጥ ያውቁት ነበር?

730
00:57:24,407 --> 00:57:28,583
- ለፍራንኪ አንድ ነገር አደረገ?
- ጫማውን ለመላስ ብቁ አልነበረችም።

731
00:57:29,846 --> 00:57:31,826
ታዲያ እርስ በርሳቸው ያውቁ ነበር?

732
00:57:46,596 --> 00:57:47,836
እንዴት ያሳዝናል.

733
00:57:52,001 --> 00:57:53,412
ልክ ነበርኩኝ።

734
00:57:57,941 --> 00:57:59,682
አንተ ደደብ ነህ።

735
00:58:13,122 --> 00:58:14,795
<i>ነጭ ነች ብለው ያስባሉ?</i>

736
00:58:14,858 --> 00:58:17,338
<i>ደህና፣ አንዱ ብዜቶቿ ታደርጋለች።</i>

737
00:58:17,393 --> 00:58:19,202
<i>ለመድረሰው መሞከር የምፈልገው ልጅ ነው።</i>

738
00:58:19,596 --> 00:58:21,098
ረዳት ነች።

739
00:58:22,265 --> 00:58:23,437
በጣም ጎበዝ ነች።

740
00:58:24,801 --> 00:58:29,910
በሌላ በኩል ሴትዮዋ
ማን ነጭ እንደሆነች ያስባል,

741
00:58:29,973 --> 00:58:32,886
እሷ በጣም ጠንካራ ነች። ችግር ነች።

742
00:58:33,643 --> 00:58:36,783
ካውንቲው ወደ እኛ የላከች መሰለኝ።
በ 4011.6 ስር.

743
00:58:37,180 --> 00:58:39,524
በእሷ ላይ የተከሰሱትን ክሶች እዚህ ላይ ይናገራል
ተጥለዋል?

744
00:58:39,582 --> 00:58:41,255
ምልክቷን ለማግኘት እየሰራሁ ነው።

745
00:58:41,317 --> 00:58:44,161
6000 በፈቃደኝነት ምዝገባ ፣
ግን መቸኮል አልፈልግም።

746
00:58:44,220 --> 00:58:47,394
ምንም አይነት ለውጦችን አልፈልግም።
በእኔ ላይ መራመድ.

747
00:58:48,658 --> 00:58:51,366
እና እርግጠኛ ነዎት
እሷ ይህን ብቻ እያዘጋጀች አይደለም?

748
00:58:52,395 --> 00:58:53,430
<i>እሺ...</i>

749
00:58:53,496 --> 00:58:56,943
<i>አንተ ራስህ ተናግረሃል።
እሷ ብልህ፣ ሃሳባዊ ነች...</i>

750
00:58:57,300 --> 00:58:58,301
<i>አይ</i>

751
00:58:58,401 --> 00:59:02,577
ሴት ልጅ፣ ጭንቅላትሽ ልክ እንደ ላባ አልጋ ይመስላል።

752
00:59:03,506 --> 00:59:04,644
በል እንጂ።

753
00:59:04,707 --> 00:59:07,881
ቆንጆ ልጅ እንደ አንተ
ከራሷ የሆነ ነገር መሥራት አለባት ።

754
00:59:07,977 --> 00:59:10,685
አሁን ና፣ የመጨረሻው መቼ ነው።
ይህን ፀጉር አበጠስከው?

755
00:59:10,747 --> 00:59:12,556
በምን አይነት መድሃኒት ነው ያለሽው?

756
00:59:12,615 --> 00:59:15,892
መነም።
ሂፕኖሲስን ሳነሳሳ ማስታገሻ ብቻ።

757
00:59:15,952 --> 00:59:19,058
ምንም አልፈልግም።
በእሷ ሕክምና ላይ ጣልቃ ለመግባት.

758
00:59:19,522 --> 00:59:23,163
የተሳሳተ መድሃኒት ሊያስከትል ይችላል
የበላይ ለመሆን የሚደረግ ለውጥ።

759
00:59:23,226 --> 00:59:25,172
ከዚያም Murdoch ምን ይሆናል?

760
00:59:25,662 --> 00:59:28,006
- ለውጥ የበላይ ከሆነ?
- አዎ.

761
00:59:29,365 --> 00:59:31,470
እሷ ከእንግዲህ ሙርዶክ አትሆንም።

762
00:59:33,202 --> 00:59:34,476
ተቀመጡ።

763
00:59:35,204 --> 00:59:36,308
ሃይ!

764
00:59:36,739 --> 00:59:39,049
- መገለባበጥ ኖረዋል?
- ጓደኛዬ።

765
00:59:39,375 --> 00:59:41,150
ብቻ አውርደው...

766
00:59:41,978 --> 00:59:45,152
ብረቱን አገኛለሁ, ይህንን እናስተካክላለን
እና ዝም ብለህ መልሰው ገልብጠው።

767
00:59:45,214 --> 00:59:47,251
ጓደኛዬ ፍራንኪ ነው።

768
00:59:47,383 --> 00:59:48,885
ያ በአንተ ላይ በጣም ቆንጆ ሆኖ ይታያል።

769
00:59:48,952 --> 00:59:53,697
- ይህ በ<i>ወደ ኋላ</i> ወደ 1957 ይሄዳል።
- ፀጉርዎን ለመስራት ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል።

770
00:59:54,290 --> 00:59:56,270
ቆንጆ ፊት እንዳለህ ታውቃለህ።

771
00:59:56,326 --> 00:59:59,899
እንዳንተ አይነት ፊት ቢኖረኝ
ፀጉሬ ቀጥተኛ እንደሚሆን ታውቃለህ.

772
00:59:59,963 --> 01:00:01,636
ሙሉ በሙሉ የተሻለ ሆኖ ይታያል።

773
01:00:05,635 --> 01:00:08,081
ከዚያ በኋላ, እንደዚህ ያለ ጥብቅ ይሆናል.

774
01:00:16,179 --> 01:00:20,821
ብረቱን አገኛለሁ። ትመለከታለህ
እውነተኛ ጥሩ. ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።

775
01:00:43,640 --> 01:00:45,278
ምን እየሰራህ ነው፧

776
01:00:45,742 --> 01:00:47,722
ይህ ወንድሜ ነው!

777
01:00:47,777 --> 01:00:50,223
ከቤቴ ውጣ አንተ ቆሻሻ ወራዳ!

778
01:00:50,279 --> 01:00:53,123
<i>ውጣ! ውጣ! ውጣ!</i>

779
01:00:54,517 --> 01:00:55,996
ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያድርጉ?

780
01:01:00,023 --> 01:01:01,696
ቦኒ! ኢቫ!

781
01:01:01,791 --> 01:01:03,134
ጴጥሮስ!

782
01:01:05,161 --> 01:01:06,401
አረንጓዴ ኮድ!

783
01:01:06,963 --> 01:01:08,601
ኢቫ፣ አንዳንድ እርዳታ አግኝ!

784
01:01:14,971 --> 01:01:16,507
ቆሻሻህን ያዝ...

785
01:01:20,143 --> 01:01:21,781
አቁም! ተወ!

786
01:01:22,211 --> 01:01:23,315
ተወ!

787
01:01:30,186 --> 01:01:33,429
ሚስ ሙርዶክ!
እራስህን መቆጣጠር አለብህ!

788
01:01:38,928 --> 01:01:41,238
አስገዛት! አስገዛት!

789
01:01:57,113 --> 01:02:01,858
"ማንም ሰው ማሰር አይችልም, አይደለም,
በሰንሰለት ሳይሆን..."

790
01:02:02,351 --> 01:02:04,627
በዙሪያዋ ያለውን አካባቢ ግልጽ ያድርጉት!

791
01:02:05,421 --> 01:02:06,866
ሚስ ሙርዶክ፣ እንድትረጋጋ እፈልጋለሁ።

792
01:02:06,923 --> 01:02:09,597
"በእስር እና በሰንሰለት የታሰረ..."

793
01:02:09,659 --> 01:02:10,729
ና ፣ አሁን ስጠኝ!

794
01:02:10,793 --> 01:02:13,205
"ሰንሰለቶቹ የተነጠቁት በ..."

795
01:02:13,262 --> 01:02:17,711
- ዝም ብለህ ያዝ። እዛ ትሄዳለህ። እሺ
- “እስሮቹ ቀደዱት...”

796
01:02:18,234 --> 01:02:22,273
"ማንም ሊገራው አይችልም።"

797
01:02:27,343 --> 01:02:29,220
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

798
01:02:29,278 --> 01:02:31,053
ወደ ክፍሏ እንመልሳት።

799
01:02:31,247 --> 01:02:32,783
ሁሉም, አሁን.

800
01:02:35,184 --> 01:02:36,686
ነርስ እባክህ?

801
01:02:41,657 --> 01:02:43,261
እሷ ሙሉ በሙሉ ሌላ ሰው እንደነበረች ነበር.

802
01:02:44,260 --> 01:02:45,568
<i>አሁን እሷ በእኔ ላይ ሄደች።</i>

803
01:02:45,628 --> 01:02:47,665
<i>- መቀየሪያውን የቀሰቀሰው ምንድን ነው?
- አላውቅም።</i>

804
01:02:47,730 --> 01:02:49,710
<i>- ጥቃት እንድትሰነዝር ያደረጋት ምንድን ነው?
- አላውቅም።</i>

805
01:02:49,766 --> 01:02:50,938
<i>አስብ!</i>

806
01:02:51,000 --> 01:02:53,378
<i> - ሬዲዮው እንዲጫወት ነበርን።
- ምን ነበር?</i>

807
01:02:53,436 --> 01:02:56,110
<i>የድሮ ዘፈን ነበር። [ አላስታውስም።</i>

808
01:02:58,875 --> 01:02:59,979
ምን?

809
01:03:05,948 --> 01:03:06,949
ምንድነው ይሄ፧

810
01:03:08,885 --> 01:03:10,125
ፍራንኪ?

811
01:03:21,464 --> 01:03:22,841
ሚስተር ኦዝ?

812
01:03:25,434 --> 01:03:26,845
ሚስተር ኦዝ?

813
01:03:26,903 --> 01:03:28,143
ሰላም ጂኒየስ!

814
01:03:29,939 --> 01:03:32,215
እንደዛ ብጠራህ ቅር እንደማይልህ ተስፋ አደርጋለሁ?

815
01:03:32,275 --> 01:03:34,482
ያ ትልቅ ስም ነው።

816
01:03:34,544 --> 01:03:36,546
በጣም ብልህ ልጅ ነህ።

817
01:03:37,713 --> 01:03:40,159
አሁን፣ እንድትጫወት የምፈልገው ጨዋታ አለ።

818
01:03:40,716 --> 01:03:45,028
ፈገግታ እንዳለህ አስተውያለሁ
ስለዚህ እነዚህን አገኘሁህ።

819
01:03:46,989 --> 01:03:48,730
የመጻፍ ጨዋታ ነው።

820
01:03:48,791 --> 01:03:50,566
ቃላትን ትወዳለህ አይደል?

821
01:03:50,626 --> 01:03:54,335
ቃላትን እንድታስቡ እፈልጋለሁ
ለፍራንኪ አንድ ነገር ማለት ነው.

822
01:03:54,397 --> 01:03:57,844
እንዲጽፉልኝ እፈልጋለሁ።
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

823
01:03:58,401 --> 01:04:02,645
እንደ ሚስተር ፔት ያሉ ቃላትን እና ስሞችን አስቡ።

824
01:04:06,075 --> 01:04:07,486
ምን?

825
01:04:07,543 --> 01:04:09,318
ፍራንኪን ጎድቶታል?

826
01:04:10,046 --> 01:04:11,855
እሱ እሷን በትክክል ጎድቷታል።

827
01:04:13,749 --> 01:04:17,492
ፍራንኪን ማንም አልጎዳውም።
እንደ ሚስተር ፔት.

828
01:04:18,321 --> 01:04:21,530
ያነጋገርኳት ሴትስ?
ደቡባዊው?

829
01:04:22,391 --> 01:04:24,064
ስሟን ታውቃለህ?

830
01:04:27,930 --> 01:04:29,603
ስሟን ታውቃለህ?

831
01:04:37,607 --> 01:04:39,382
- አዝናለሁ!
- አልጨረስኩም!

832
01:04:39,442 --> 01:04:40,785
አመሰግናለሁ!

833
01:04:43,946 --> 01:04:46,358
እዚህ. ስሟን ጻፍ።

834
01:05:18,180 --> 01:05:19,420
"አሊስ."

835
01:05:47,410 --> 01:05:51,517
<i>'ይህ ውል በናንተ መካከል የተደረገ ስምምነት ነው።
በሽተኛው, ፍራንሲን ኤል. ሙርዶክ</i>

836
01:05:51,580 --> 01:05:55,790
<i>እና ተለዋጭ ስብዕናዎች
አሊስ እና ጄኒየስ፣ እና ዶ/ር ጆሴፍ ኦስዋልድ</i>

837
01:05:55,851 --> 01:05:58,092
<i>�ኤአይአይ የሚመለከታቸው ማክበር ይጠበቅባቸዋል።�</i>

838
01:05:58,154 --> 01:06:00,657
<i>�እባክዎ ውሉን አይፈርሙ
እስክትረካ ድረስ</i>

839
01:06:00,723 --> 01:06:02,828
ከውሎቹ እና ሁኔታዎች ጋር።</i>

840
01:06:02,892 --> 01:06:04,530
<i>"ካልጠገብክ</i>

841
01:06:04,593 --> 01:06:06,470
<i>�እርስዎ በጥብቅ ይመከራሉ።
በጉዳዩ ላይ ለመወያየት</i>

842
01:06:06,529 --> 01:06:08,668
ከእኔ ጋር፣ ዶ/ር ጆሴፍ ኦስዋልድ።�</i>

843
01:06:21,711 --> 01:06:24,624
ዛሬ ጠዋት እንደተለመደው ማራኪ እራሷ ነች።

844
01:06:37,960 --> 01:06:39,439
ቡና?

845
01:06:39,495 --> 01:06:42,874
ለምን ፣ አመሰግናለሁ ዶክተር።
ልክ እዚያው ያቀናብሩት።

846
01:06:48,037 --> 01:06:49,914
ምን ችግር አለው?

847
01:06:49,972 --> 01:06:52,179
ዛሬ ጠዋት እራስህን አትመስልም።

848
01:06:52,241 --> 01:06:54,278
ስለ ፔት እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ.

849
01:06:54,343 --> 01:06:56,550
ፍራንኪን የጎዳው ይመስለኛል
እና ስለሱ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ.

850
01:06:56,612 --> 01:06:58,922
እና እንዴት እና ለምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ.

851
01:07:00,216 --> 01:07:01,695
እንዴት ጣፋጭ.

852
01:07:02,218 --> 01:07:04,664
ከዚያ ልጅ ጋር እየተነጋገርክ ነበር፣ አይቻለሁ።

853
01:07:06,455 --> 01:07:09,231
ደህና, እርግጠኛ ነኝ ያንን እንክብካቤ አደርጋለሁ.

854
01:07:10,493 --> 01:07:12,029
ደክሞሃል።

855
01:07:13,095 --> 01:07:16,633
ሌሊቱን ሙሉ ነቅተህ ነበር ፣
ስለ ሚስትህ እያሰብክ ነው?

856
01:07:18,000 --> 01:07:19,877
ወይስ አዲስ ሰው ነው?

857
01:07:24,907 --> 01:07:28,616
እንግዲህ አሁን ማለቴ አይደለም።
ምስጋና ቢስ መሆን, ዶክተር,

858
01:07:29,178 --> 01:07:34,150
ግን ለምን አንድ ሰከንድ አጠፋለሁ
እሷን ለመርዳት የእኔ ጊዜ?

859
01:07:34,817 --> 01:07:37,058
"አመሰግናለሁ" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

860
01:07:37,953 --> 01:07:40,900
ደህና፣ ለሰጠኸኝ እርዳታ ሁሉ።

861
01:07:42,124 --> 01:07:44,104
ይህ ቦታ ይመስለኛል።

862
01:07:45,027 --> 01:07:47,132
ድሆች ደክመዋል።

863
01:07:47,630 --> 01:07:51,203
እሷን ለመቋቋም የበለጠ ከባድ እና ከባድ ሆኖ አግኝታታል።

864
01:07:52,568 --> 01:07:55,845
ምን ያህል እንደሚረዝም አላውቅም
ከእኔ ጋር መዋጋት ትችላለች ።

865
01:07:56,105 --> 01:07:57,345
አሊስ...

866
01:07:58,307 --> 01:08:00,378
ማን እንደሆንክ ማየት አለብህ።

867
01:08:00,443 --> 01:08:02,423
ጥቁር ነህ ነጭ አይደለህም.

868
01:08:02,478 --> 01:08:04,515
አንቺ ነሽ እሷም አንቺ ነሽ።

869
01:08:05,514 --> 01:08:08,051
ደህና ፣ ታዲያ ማንን ነው የምመለከተው?

870
01:08:12,121 --> 01:08:15,967
ንገረኝ ማለትህ አይደለም።
ከጋራ አህያ ጎን ትወስዳለህ?

871
01:08:16,058 --> 01:08:19,437
ማንም ከማንም ጎን አይቆምም።
ይህ ውጊያ አይደለም.

872
01:08:19,495 --> 01:08:20,997
ማሸነፍ የምትችለው ጦርነት አይደለም።

873
01:08:21,330 --> 01:08:26,336
ደህና ፣ ዶክተር ፣ ቃል እገባልሃለሁ ፣
መቼም እንድታሸንፍ የምፈቅድላት ጦርነት አይደለም።

874
01:08:29,572 --> 01:08:32,075
እዚህ ውል አለኝ፣ እንድትፈርሙ እፈልጋለሁ።

875
01:08:32,942 --> 01:08:34,853
አንዳንድ ድንጋጌዎችን አስቀምጧል...

876
01:08:43,419 --> 01:08:45,865
- ሰነድ?
- ፍራንኪ?

877
01:08:46,288 --> 01:08:48,359
በጭንቅላቴ እሰማታለሁ።

878
01:08:50,259 --> 01:08:51,602
ትችላለህ፧

879
01:08:52,561 --> 01:08:53,904
ጥሩ ነው።

880
01:08:55,865 --> 01:08:57,902
ያ ድንቅ ነው ፍራንኪ።

881
01:08:59,101 --> 01:09:00,739
ያ ድንቅ ነው።

882
01:09:01,337 --> 01:09:03,442
እዚያ እየደረስን ነው, ፍራንኪ.

883
01:09:04,206 --> 01:09:06,049
- እዚያ እየደረስን ነው.
- አዎ.

884
01:09:43,913 --> 01:09:45,517
<i>"እኔ፣ በሽተኛው፣</i>

885
01:09:45,581 --> 01:09:48,960
<i>ለመሳተፍ ተስማማ
በታቀደው ህክምና ውስጥ, እንደሚከተለው ...</i>

886
01:09:49,018 --> 01:09:51,362
<i>“የሕክምና ዓላማዎችን ተረድቻለሁ</i>

887
01:09:51,420 --> 01:09:53,195
ጥቅም ላይ የሚውሉ ቴክኒኮች...</i>

888
01:09:53,255 --> 01:09:55,531
<i>«ፍራንሲን ኤል. ሙርዶክ...</i>

889
01:09:55,591 --> 01:09:57,867
<i>«አሊስ፣ ጂኒየስ...</i>

890
01:09:58,594 --> 01:10:00,767
<i>�...እና ዶ/ር ጆሴፍ ኦስዋልድ.�</i>

891
01:10:09,371 --> 01:10:12,875
ሰላም ማርታ? ይህ የመልእክት ማሽን ነው?

892
01:10:14,210 --> 01:10:18,283
እንደዘገየ አውቃለሁ
ግን አንድ ነገር እያሰብኩ ነበር…

893
01:10:18,614 --> 01:10:21,356
አይ፣ እያሰብኩ አልነበረም፣ እየተሰማኝ ነበር።

894
01:10:21,951 --> 01:10:23,555
እየተሰማኝ ነበር።

895
01:10:23,619 --> 01:10:26,225
ግን በአንድ ደረጃ ፣ በእውቀት ፣

896
01:10:26,288 --> 01:10:28,495
ለመለየት በጣም ትንሽ ነው

897
01:10:28,557 --> 01:10:31,663
በአስተሳሰብ ሂደቶች መካከል
እና ስሜት, እና ...

898
01:10:31,760 --> 01:10:33,103
ኦዝ ነው።

899
01:10:35,231 --> 01:10:37,507
አይ፣ እንደገና እጀምራለሁ

900
01:10:39,401 --> 01:10:41,711
ለማለት የፈለኩት...

901
01:10:43,138 --> 01:10:46,142
እኔ እንድሆን የፈለጋችሁት ማንም ይሁን...

902
01:10:47,076 --> 01:10:49,886
አሁን እሱ ለመሆን የተዘጋጀሁ ይመስለኛል።

903
01:10:51,447 --> 01:10:52,687
ለእርስዎ።

904
01:11:06,262 --> 01:11:07,536
ምን?

905
01:11:14,069 --> 01:11:15,412
አመሰግናለሁ።

906
01:11:16,105 --> 01:11:18,415
ፍራንሲን ምልካም እድል።

907
01:11:19,975 --> 01:11:23,787
እኔ ዋረን Backman ነኝ
እና ግምገማዬን ለማድረግ እዚህ ነኝ።

908
01:11:23,879 --> 01:11:25,017
ግምገማ?

909
01:11:25,080 --> 01:11:29,756
አዎ፣ መጀመር እንደምንችል ተስፋ አድርጌ ነበር።
በጥቂት ቀላል ሙከራዎች፣ ካልተቸገርክ?

910
01:11:30,653 --> 01:11:33,156
እሺ ግን አንተ ማን ነህ?

911
01:11:34,023 --> 01:11:36,663
እኔ እዚህ ዋናው የስነ-አእምሮ ሐኪም ነኝ። እሺ?

912
01:11:41,363 --> 01:11:43,240
ያየኸውን ብቻ ንገረኝ።

913
01:11:43,299 --> 01:11:45,506
ፒስ-አስቀያሚ ልብስ የለበሰ ሆንኪ አያለሁ።

914
01:11:45,901 --> 01:11:47,539
አሁን እባክዎን ሀኪሜን ይዘው ይሂዱ።

915
01:11:47,603 --> 01:11:50,584
ምክንያቱም እሱ ይህን ሽንገላ እንድፈርም ይፈልጋል
እና ይሄ ምን እንደሆነ እንኳን አላውቅም።

916
01:11:50,639 --> 01:11:53,950
ተመልከት ፍራንሲን።
እዚህ እንዳቆይህ አልገደድኩም።

917
01:11:54,476 --> 01:11:57,116
አሁን፣ እንድትወጣ አልፈልግም።
በጎዳናዎች ላይ ከፍተኛ ውድመት ይፈጥራል።

918
01:11:57,179 --> 01:11:59,523
እና ልፈታህ አልፈልግም።
ለራስህ አደገኛ ከሆንክ

919
01:11:59,581 --> 01:12:01,822
ግን እንዴት ልፈርድ ይገባኛል።
የሚያስፈልግዎ የእንክብካቤ ደረጃ

920
01:12:01,884 --> 01:12:03,795
ከእኔ ጋር ካልተባበሩኝ?

921
01:12:04,053 --> 01:12:05,964
የፍርድ ቤት ትእዛዝ ደርሶኛል አይደል?

922
01:12:06,021 --> 01:12:07,967
እዚህ መገኘት አለብኝ።

923
01:12:08,023 --> 01:12:09,934
ደህና፣ አይሆንም፣ ያ እውነት አይደለም።

924
01:12:09,992 --> 01:12:12,336
እነዚያ ክሶች ተቋርጠዋል።

925
01:12:12,394 --> 01:12:15,341
ዶ/ር ኦስዋልድ ይህንን ማስረዳት ነበረባቸው
ላንተ።

926
01:12:21,337 --> 01:12:22,873
ዋሽተሽኛል!

927
01:13:54,663 --> 01:13:55,971
ነርስ Shaw!

928
01:13:56,031 --> 01:13:58,204
ፍቅር ሊጎዳ ይችላል, አይደለም?

929
01:13:58,834 --> 01:14:01,337
አላበደላትም። ትወደው ነበር!

930
01:14:01,870 --> 01:14:03,543
ደደብ ነበርኩ።

931
01:14:03,605 --> 01:14:06,108
በጣም ቃል በቃል። እንደገና በጣም እውነተኛ!

932
01:14:07,576 --> 01:14:08,919
ምን?

933
01:14:09,978 --> 01:14:11,116
እንዴት እንደሚሄድ ይመልከቱ።

934
01:14:14,683 --> 01:14:17,391
በእኔ እንክብካቤ ስር ያለ ታካሚን አስወጥተሃል።

935
01:14:17,953 --> 01:14:19,432
ያንን ለማድረግ ምንም መብት አልነበራችሁም።

936
01:14:19,488 --> 01:14:21,900
ዶክተር ኦስዋልድ ምናልባት ይህ ሊጠብቅ ይችላል
በኋላ ቢሮዬ ድረስ...

937
01:14:21,957 --> 01:14:25,461
በዚህ ሆስፒታል ታካሚ ነበረች።
እሷ በሕክምና ውስጥ ጥልቅ ነበረች!

938
01:14:25,527 --> 01:14:28,565
በዚህ ሆስፒታል የተመላላሽ ታካሚ ነበረች፣ ጆ፣
እና ያንን ያውቁ ነበር.

939
01:14:28,630 --> 01:14:31,042
አሁን ለታካሚዎ ለምን አልነገርክም።
በነፃነት መሄድ እንዳለባት?

940
01:14:31,099 --> 01:14:33,807
ምክንያቱም በጥንቃቄ መያዝ ነበረበት!

941
01:14:38,006 --> 01:14:41,453
ውል አዘጋጀሁ
እያንዳንዳቸው እንዲፈርሙ ፈልጌ ነበር።

942
01:14:41,944 --> 01:14:45,153
ብዜቶቿን እየጠበቁ ነበር።
እሺን ልሰጥህ?

943
01:14:45,214 --> 01:14:48,354
ደህና ፣ በእርግጥ! ሌላ እንዴት ነበርኩ።
እንዲተባበሩ ሊያደርጉ ነው?

944
01:14:48,417 --> 01:14:51,864
ደህና፣ ጠበቆቻቸውን ለማግኘት አቅደህ ነበር።
መጀመሪያ ተመልከት?

945
01:14:53,555 --> 01:14:57,093
ያ በማይታመን ሁኔታ የማይታሰብ መንገድ ነው።
እሱን በመመልከት ።

946
01:15:20,249 --> 01:15:22,160
አድራሻዋ በመዝገብ ላይ ነው።

947
01:15:22,918 --> 01:15:24,693
እና የቅርብ ዘመዶቿ።

948
01:15:27,022 --> 01:15:30,765
ምናልባት በጣም ብዙ ቀደምት ሥራዎች
ለማንኛውም ጥቅም እንጂ...

949
01:16:05,694 --> 01:16:07,367
አንድ ነጭ ሰው እዚህ አለ።

950
01:16:07,563 --> 01:16:09,474
የሆነ ነገር ተከስቷል?

951
01:16:10,666 --> 01:16:12,339
ፖሊስ ነው?

952
01:16:14,436 --> 01:16:15,813
እጠራጠራለሁ.

953
01:16:18,640 --> 01:16:21,246
<i>የአእምሮ ሐኪም እያየች እንደሆነ አላወቀችም።</i>

954
01:16:21,810 --> 01:16:23,255
እንዴት ልትገዛው ቻለች?

955
01:16:23,312 --> 01:16:26,782
ደህና፣ በቴክኒካዊ ሁኔታ ስቴቱ ይከፍል ነበር።
በኔ እንክብካቤ ስር በነበረችበት ጊዜ ህክምናዋ ።

956
01:16:26,848 --> 01:16:30,022
- ምን ችግር አላት?
- በእሷ ላይ ምንም መጥፎ ነገር የለም.

957
01:16:30,085 --> 01:16:33,464
እሷ ብቻ እነዚህ ድግምቶች አሏት።
እና ህፃኑ አንዳንድ ጊዜ ይበሳጫል.

958
01:16:33,522 --> 01:16:36,594
እሷ እንደዛ ነበረች ፣ ግን
ሴት ልጅ ከነበረችበት ጊዜ ጀምሮ.

959
01:16:38,460 --> 01:16:41,441
- በእውነት እሷን ማግኘት አለብኝ.
- ለጊዜው አላየናትም።

960
01:16:42,130 --> 01:16:44,110
ለመጨረሻ ጊዜ የሰማሁት እሷ የሆነ ቦታ ነበረች።
ፍሎሪዳ ውስጥ ዝቅ ብሏል...

961
01:16:44,166 --> 01:16:45,668
እሷ እዚህ ነበረች.

962
01:16:47,002 --> 01:16:48,879
ዛሬ ጠዋት ወደዚህ በረረች።

963
01:16:48,937 --> 01:16:51,178
አንድ የእብድ ስሜቷ ነበራት።

964
01:16:51,239 --> 01:16:54,618
ገንዘብ ትጠይቅ ነበር።
ዕዳ አለብን በማለት።

965
01:16:54,676 --> 01:16:55,746
ከዚያም ወደ እማማ ሄደች።

966
01:16:55,811 --> 01:16:56,915
ሰውየውን ምን እንዳደረገች አሳይ!

967
01:16:56,979 --> 01:16:59,016
የአንገት ሀብሉን ብቻ ነው የፈለገችው፣ ያ ብቻ ነው።

968
01:16:59,081 --> 01:17:00,424
የአንገት ሀብል ፈለገች እና አልኳት።

969
01:17:00,482 --> 01:17:02,291
አቅሟ አልቻለችም።
ስትሰጠኝ.

970
01:17:02,351 --> 01:17:06,595
እማማ እጆቿን ነበሯት።
በጉሮሮዎ ዙሪያ እና እንድትሄድ አልፈለገችም!

971
01:17:06,655 --> 01:17:09,226
- አቁም!
- ለምን እሷን ትጠብቃለህ?

972
01:17:09,291 --> 01:17:10,429
ልጄ ነች!

973
01:17:10,492 --> 01:17:14,406
እንደ እውነቱ ከሆነ፣ አንዱ
ያጠቃሽ ሴት ልጅሽ አይደለችም።

974
01:17:15,097 --> 01:17:18,340
ፍራንኪ በጣም የተለየ ሁኔታ አለው.

975
01:17:18,400 --> 01:17:20,971
በተጨቆነ ጉዳት ነው የመጣው።

976
01:17:21,036 --> 01:17:23,880
የሚሠራው ነገር እንዳለ አምናለሁ።
ከምታውቀው ሰው ጋር።

977
01:17:23,939 --> 01:17:25,748
ፒት ፣ ሚስተር ፒት።

978
01:17:28,010 --> 01:17:30,286
- እሱን ታውቀዋለህ?
- እሱ ሞቷል, ዶክተር ኦስዋልድ.

979
01:17:30,345 --> 01:17:32,416
ከረጅም ጊዜ በፊት ሞተ.

980
01:17:32,481 --> 01:17:34,222
ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነበር።

981
01:17:34,916 --> 01:17:39,695
በሁለት ዓለማት መካከል ለመኖር እየሞከሩ ነበር.
በአንዱም ውስጥ ባልገባ ነበር።

982
01:17:39,755 --> 01:17:42,361
ነጭ ነበር እያልክ ነው?

983
01:17:44,259 --> 01:17:45,761
አሁን አልቋል።

984
01:17:49,998 --> 01:17:52,604
እና አሁን እርስዎ ለመልቀቅ ጊዜው አሁን ነው።

985
01:17:52,668 --> 01:17:55,376
ከአክብሮት ጋር፣ አላለቀም።

986
01:17:56,204 --> 01:17:58,411
ለፍራንኪ አላለቀም።
እና እሷን ለመርዳት እየሞከርኩ ነው.

987
01:17:58,473 --> 01:17:59,884
እና እኔ አይደለሁም?

988
01:18:01,176 --> 01:18:04,385
ሁልጊዜ ለማድረግ እሞክራለሁ።
ለፍራንኪ ምን የተሻለ ነበር.

989
01:18:04,446 --> 01:18:05,720
ትክክል የሆነውን ብቻ ነው የሰራሁት።

990
01:18:07,115 --> 01:18:10,756
ምንም ይሁን ምን ፣ ይህ ፣ ህመሟ ፣
ያንተ ጥፋት አይደለም።

991
01:18:12,654 --> 01:18:15,191
እንደገና ልታገኝህ ከሞከረች...

992
01:18:16,491 --> 01:18:19,700
ወይም ብትነግሩኝ
ለመጨረሻ ጊዜ ሥራ የሠራችበት ፣

993
01:18:20,729 --> 01:18:22,402
አድናቂህ ነኝ።

994
01:18:35,911 --> 01:18:39,085
እሷ በስልክ ኩባንያ ውስጥ ትሰራለች
በላይ Inglewood ውስጥ.

995
01:18:39,881 --> 01:18:41,224
አመሰግናለሁ።

996
01:18:41,817 --> 01:18:43,319
አይ፣ አታደርግም።

997
01:18:47,055 --> 01:18:49,467
እርሳስ ወስደህ ካርታ መሳል ይሻላል።

998
01:18:49,524 --> 01:18:53,870
እንደ ሰው አይነት አትመስልም።
ይህ ቦታ የት እንዳለ ማን ያውቃል.

999
01:18:55,163 --> 01:18:58,440
አዎ! እዚያ የመናደድ ስሜት ይሰማዎታል?

1000
01:19:01,002 --> 01:19:02,709
ሰውየውን ፈጽሞ አልነካውም!

1001
01:19:02,771 --> 01:19:05,274
ምን ይመስላል? ዘገምተኛ እመስላለሁ?

1002
01:19:05,340 --> 01:19:07,786
ተንበርክከው ነበር።
በአፍህ ውስጥ በሚያምር ዲክ!

1003
01:19:07,843 --> 01:19:10,153
ደህና እኔ በእጄ አልነካውም.

1004
01:19:10,212 --> 01:19:11,589
ና ሃል. እረፍት ስጣት።

1005
01:19:11,646 --> 01:19:13,421
- ቀጥል.
- ከዚህ ውጪ ነን።

1006
01:19:18,019 --> 01:19:22,058
- ጤና ይስጥልኝ ፣ ቆንጆ።
- ጭስ እፈልጋለሁ.

1007
01:19:23,258 --> 01:19:24,862
- አንተ ምክትል?
- አይ.

1008
01:19:25,494 --> 01:19:27,701
ፍራንሲን ሙርዶክን እየፈለኩ ነው።

1009
01:19:27,763 --> 01:19:29,003
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ፍራንሲን ሙርዶክ

1010
01:19:29,064 --> 01:19:31,271
እሷ እዚህ ትሰራለች ወይም ትሰራ ነበር።

1011
01:19:33,835 --> 01:19:35,576
እኔ የእሷ የአእምሮ ሐኪም ነኝ።

1012
01:19:35,637 --> 01:19:37,480
ፍራንኪ ማለትህ ነው።

1013
01:19:37,539 --> 01:19:40,179
እሷ በእርግጠኝነት የማጭበርበር ሥራ ነበረች።

1014
01:19:40,242 --> 01:19:42,722
ጥሩ እንቅስቃሴዎች ፣ ጥሩ ቲቶች ፣ ግን ንጹህ ሳይኮ።

1015
01:19:43,745 --> 01:19:46,055
የት ልትሆን እንደምትችል ታውቃለህ?

1016
01:19:47,682 --> 01:19:50,390
ልትነግረኝ ትችላለህ? አስፈላጊ ነው.

1017
01:19:50,485 --> 01:19:52,021
እሷ Lakewood ውስጥ አልቋል ይሆናል.

1018
01:19:52,220 --> 01:19:54,063
እሷ በቬኒስ የባህር ዳርቻ ውስጥ ልትሆን ትችላለች.

1019
01:19:54,122 --> 01:19:56,693
እሷ ፊሊ ውስጥ ኩኪዎችን እየወሰደች ሊሆን ይችላል።
ለታመመች አያቷ.

1020
01:19:57,826 --> 01:20:01,740
አሁን፣ ለመውጣት ታስባለህ
የሥራ ቦታዬ ። የማደርገው ነገር አለኝ...

1021
01:20:08,804 --> 01:20:10,784
ፍራንኪን ይፈልጋሉ?

1022
01:20:11,807 --> 01:20:14,253
ዶክተር ነህ? ዋና ዶክተር?

1023
01:20:16,945 --> 01:20:18,788
የት መሄድ እንደምትፈልግ ታውቃለህ?

1024
01:20:18,847 --> 01:20:20,292
ምናልባት የሆነ ቦታ ያልተለመደ ሊሆን ይችላል?

1025
01:20:20,348 --> 01:20:23,522
የሆነ ቦታ እሷ በተለምዶ
ውስጥ ሞቶ አልተገኘም?

1026
01:20:23,585 --> 01:20:25,963
ታምማለች? ማለቴ በአእምሮ?

1027
01:20:27,722 --> 01:20:29,759
ታስተካክላታለህ አይደል? ይሻላችኋል!

1028
01:20:29,825 --> 01:20:33,432
የምትሄድበትን ቦታ ለማሰብ ሞክር
እሷ እንደ ራሷ ስታደርግ ነበር።

1029
01:20:37,332 --> 01:20:39,710
<i>አገልጋዮቻችንን "ሰራተኞች" ልንላቸው እንወዳለን።

1030
01:20:39,968 --> 01:20:42,881
ብዙ ጊዜ፣ እንደ ቤተሰብ እናደርጋቸዋለን።

1031
01:20:42,938 --> 01:20:47,512
ቆይ አሊስ። ምናልባት አክስትህን አውቄው ይሆናል።
ለምን ፣ እርግጠኛ ነኝ ።

1032
01:20:48,743 --> 01:20:49,949
ጀሚማ?

1033
01:20:52,180 --> 01:20:53,750
ወይም ምናልባት አጎትህ ሊሆን ይችላል።

1034
01:20:53,815 --> 01:20:56,853
ቶም የሚባል አጎት አልዎት?

1035
01:21:00,488 --> 01:21:06,439
- ስለ መጠጥዎቼ አመሰግናለሁ ፣ ክቡራን ፣ ግን እኔ…
- ሄይ ሄይ ፣ አሊስ ፣ ቆይ እያታለልኩ ነበር።

1036
01:21:06,661 --> 01:21:08,072
- ይቀርታ።
- መጠጥህን አልጨረስክም።

1037
01:21:08,129 --> 01:21:11,235
- ተቀመጥ።
- አሊስ!

1038
01:21:14,035 --> 01:21:15,912
በጣም ዘግይቻለሁ ይቅርታ።

1039
01:21:16,771 --> 01:21:18,079
እንሂድ።

1040
01:21:24,579 --> 01:21:25,956
ሄይ ሄይ!

1041
01:21:26,882 --> 01:21:29,192
ለመጠጥዎቿ ማን ይከፍላታል?

1042
01:21:31,086 --> 01:21:32,326
የሚገርም ነገር ነው

1043
01:21:32,387 --> 01:21:37,132
ነገር ግን አፍንጫዎን ለመስበር ሀሳብ
በትክክል ማድረግን ያህል አጥጋቢ ነው።

1044
01:21:47,769 --> 01:21:49,373
መጣህልኝ?

1045
01:21:51,539 --> 01:21:53,143
በእርግጥ አደረግሁ።

1046
01:21:55,577 --> 01:21:56,920
አመሰግናለሁ።

1047
01:22:09,257 --> 01:22:10,861
መጣህልኝ።

1048
01:22:51,499 --> 01:22:55,003
ያን የአንገት ሀብል መልሰው ስጠኝ! የኔ ከሆነ</i>

1049
01:22:55,070 --> 01:22:58,210
<i>- የእኔ ነው! መልሱልኝ!
- እማማ!</i>

1050
01:23:00,141 --> 01:23:01,449
አይደለም! እማማ!

1051
01:23:08,083 --> 01:23:09,528
መሞቱን አውቃለሁ።

1052
01:23:11,252 --> 01:23:13,596
መጋፈጥ ያለብህ ነገር ነው።

1053
01:23:20,528 --> 01:23:23,532
በፍቅር ነበርን ከዛ መኪና ገደለው።

1054
01:23:24,165 --> 01:23:26,270
ሌላ ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

1055
01:23:29,170 --> 01:23:31,650
ስለ ጉዳዩ ብዙም አላስታውስም።

1056
01:23:33,942 --> 01:23:35,853
ደህና, ምናልባት እሷ ታደርጋለች.

1057
01:23:40,382 --> 01:23:41,759
እሷ ናት?

1058
01:23:42,517 --> 01:23:45,054
ይህ ስም ለአንተ ምንም ማለት ነው?

1059
01:23:52,961 --> 01:23:54,838
ግን እሷን ማየት እፈልጋለሁ.

1060
01:23:59,367 --> 01:24:01,745
እርስዎ እንድሰራው ሊረዱኝ የሚችሉት ነገር ነው?

1061
01:24:01,803 --> 01:24:02,907
አዎ።

1062
01:24:03,905 --> 01:24:05,043
እንዴት፧

1063
01:24:09,711 --> 01:24:11,122
ጉድ።

1064
01:24:13,148 --> 01:24:15,458
ምንም ሀሳብ የለህም አይደል?

1065
01:24:18,119 --> 01:24:19,757
ብቻህን አይደለህም።

1066
01:24:19,821 --> 01:24:21,323
ኧረ ምናምን!

1067
01:24:34,869 --> 01:24:36,246
ዋሽተሽኝ ዶክ

1068
01:24:36,738 --> 01:24:38,945
- አይ, አላደረግኩም.
- አዎ. አድርገሃል።

1069
01:24:40,508 --> 01:24:43,512
እንደዛ አትነግሩኝም።
በህግ እዚህ መሆን አላስፈለገኝም።

1070
01:24:43,978 --> 01:24:45,924
ደህና፣ አንዳንድ መረጃዎችን ከለከልኩ።

1071
01:24:45,980 --> 01:24:47,459
አዎ፣ ደህና...

1072
01:24:49,918 --> 01:24:51,329
ምንም አይደለም.

1073
01:24:58,526 --> 01:25:03,566
በዚህ ጉዳይ ላይ መስራታችንን ከቀጠልን
የምፈልገው ነገር አለ።

1074
01:25:11,039 --> 01:25:13,110
ዶ/ር ኦዝ፣ ያ ብቻ ነው?

1075
01:25:13,174 --> 01:25:14,710
አዎ። አመሰግናለሁ።

1076
01:25:16,644 --> 01:25:18,055
ይህ ምንድን ነው?

1077
01:25:39,834 --> 01:25:42,644
ከየት አመጣኸው ዶክ?

1078
01:25:42,704 --> 01:25:44,479
ያቺን ጉድ ትሰርቃለህ?

1079
01:25:45,773 --> 01:25:47,684
እነዚህን ማስቀመጥ ይችላሉ?

1080
01:25:48,877 --> 01:25:50,220
አዝናለሁ።

1081
01:25:51,279 --> 01:25:53,384
ምንም እንኳን ይህንን መሞከር አለብዎት.

1082
01:25:53,615 --> 01:25:55,026
በጣም ጥሩ!

1083
01:26:02,290 --> 01:26:04,998
በብርሃን ላይ እንዲያተኩሩ እፈልጋለሁ.

1084
01:26:05,593 --> 01:26:07,630
በብርሃን ላይ ብቻ አተኩር.

1085
01:26:09,030 --> 01:26:11,271
ከብርሃን በቀር ምንም የለም።

1086
01:26:13,601 --> 01:26:15,740
እና እርስዎ እዚህ የሉም።

1087
01:26:16,771 --> 01:26:18,512
አሁን የለም።

1088
01:26:20,341 --> 01:26:22,343
ወደ ወጣትነትህ እንመለሳለን...

1089
01:26:23,311 --> 01:26:25,291
ወደ ጆርጂያ በመመለስ ላይ።

1090
01:26:27,015 --> 01:26:28,517
<i>ምን እየሰራህ ነው?</i>

1091
01:26:29,050 --> 01:26:30,791
<i>ይህ ወንድሜ ነው!</i>

1092
01:26:31,186 --> 01:26:33,427
<i>ከቤቴ ውጣ አንተ ቆሻሻ ወራዳ!

1093
01:26:33,721 --> 01:26:35,223
ውጣ!

1094
01:26:35,857 --> 01:26:38,030
መውጣት ነበረብን።

1095
01:26:42,630 --> 01:26:45,133
በፔት ላይ በተፈጠረው ነገር ምክንያት?

1096
01:26:46,067 --> 01:26:51,073
ወደ አንድ ቦታ ሊወስደኝ ነበር።
ምንም ነገር በማይኖርበት.

1097
01:26:53,675 --> 01:26:55,382
ገንዘብ አይደለም...

1098
01:26:55,476 --> 01:26:56,955
ቤተሰብ አይደለም...

1099
01:26:57,979 --> 01:26:59,390
የቆዳ ቀለም አይደለም.

1100
01:27:01,149 --> 01:27:02,628
እሱ ይወድሃል?

1101
01:27:09,357 --> 01:27:10,597
መጣህልኝ።

1102
01:27:13,428 --> 01:27:15,408
በጣም ይወደኝ ነበር።

1103
01:27:31,546 --> 01:27:32,957
ግን ሞቷል?

1104
01:27:43,958 --> 01:27:46,097
ናፍቆት? ሚስ፣ ትሰማኛለህ?

1105
01:27:47,996 --> 01:27:49,737
<i>እጁ፣</i>

1106
01:27:49,797 --> 01:27:51,071
<i>ለመንካት እፈልጋለሁ፣</i>

1107
01:27:51,566 --> 01:27:53,341
ግን መንካት አልችልም።

1108
01:27:53,801 --> 01:27:55,644
ከአደጋው በኋላ ምን ተፈጠረ?

1109
01:27:55,703 --> 01:27:57,910
ከሞተ በኋላ ምን ተፈጠረ?

1110
01:28:03,544 --> 01:28:04,750
እማማ.

1111
01:28:05,146 --> 01:28:06,420
እናትህ? ኤድና?

1112
01:28:06,481 --> 01:28:07,687
እማማ.

1113
01:28:17,058 --> 01:28:20,767
ያማል እማማ። ያማል!

1114
01:28:25,867 --> 01:28:27,141
ፍራንኪ?

1115
01:28:28,970 --> 01:28:31,075
ዋሽታኛለች።

1116
01:28:31,139 --> 01:28:33,619
ቃል ገባችኝ እና አፈረሰችኝ።

1117
01:28:33,675 --> 01:28:34,983
ምን አይነት ቃል ኪዳን ነው?

1118
01:28:35,043 --> 01:28:37,683
በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምንድነው ብቸኛው ተስፋ!

1119
01:28:37,745 --> 01:28:39,520
አሊስ ፣ ምን ቃል ኪዳን ነው?

1120
01:28:43,484 --> 01:28:45,794
ፍራንኪ ምን እየሆነ ነው? የት ነሽ፧

1121
01:28:45,853 --> 01:28:48,094
የት እንዳለህ ልትነግረኝ ትችላለህ?

1122
01:28:53,761 --> 01:28:58,972
ቁርበትና ሥጋ አለበስከኝ፤
በአጥንትና በጅማት ተሳሰረኸኝ።

1123
01:28:59,033 --> 01:29:03,209
"እጆችህ ሠርተው አዘጋጁኝ።
ታጠፋኛለህን?

1124
01:29:03,271 --> 01:29:05,615
አሊስ ፣ ሊያጠፋህ የሚፈልግ ማነው?

1125
01:29:14,415 --> 01:29:15,519
እማማ!

1126
01:29:16,517 --> 01:29:18,258
እየመጣ ነው እማማ?

1127
01:29:18,920 --> 01:29:20,957
ምንድነው ይሄ፧ ምን እየመጣ ነው?

1128
01:29:24,359 --> 01:29:26,202
ፍራንኪ ፣ ምን እየመጣ ነው?

1129
01:29:29,263 --> 01:29:30,640
ሚስተር ኦዝ?

1130
01:29:31,966 --> 01:29:33,912
አንተ ነህ ሚስተር ኦዝ?

1131
01:29:34,369 --> 01:29:36,212
አዎ ጂኒየስ። እኔ ነኝ።

1132
01:29:37,338 --> 01:29:38,840
እየተጎዳች ነው።

1133
01:29:38,906 --> 01:29:41,512
አውቃለሁ። እንደምትጎዳ አውቃለሁ።

1134
01:29:42,243 --> 01:29:43,745
እየተጎዳች ነው!

1135
01:29:44,479 --> 01:29:47,085
- እና እያለቀሰች ነው!
- አዎ.

1136
01:29:47,348 --> 01:29:48,827
እያለቀሰች ነው።

1137
01:29:49,083 --> 01:29:53,122
ህመሙ ይጠፋል ጄኒየስ።
ፍራንኪ ደህና ይሆናል።

1138
01:29:54,655 --> 01:29:56,293
ፍራንኪ አይደለም።

1139
01:29:57,358 --> 01:29:59,895
- ፍራንኪ አይደለም!
- ታዲያ ማን ነው?

1140
01:29:59,961 --> 01:30:02,703
- አይ ፣ ፍራንኪ!
- ማን ነው, ፍራንኪ?

1141
01:30:11,038 --> 01:30:14,281
- እማዬ ፣ እየመጣ ነው?
- አዎ, ልጅ, እየመጣ ነው.

1142
01:30:14,342 --> 01:30:16,344
ፍራንኪ መተንፈስ ብቻ። ብቻ መተንፈስዎን ይቀጥሉ።

1143
01:30:17,678 --> 01:30:18,679
ግፋ...

1144
01:30:20,281 --> 01:30:23,524
- ያማል ፣ እናቴ። ያማል።
- አውቃለሁ። ግፋ፣ ልጄ።

1145
01:30:24,152 --> 01:30:25,756
ግፋ። ግፋ።

1146
01:30:32,126 --> 01:30:34,572
እማማ... እየመጣ ነው እማማ?

1147
01:30:34,629 --> 01:30:38,702
- እማማ! እባክዎን ያቁሙ!
- ደህና ፣ ልጅ። በቃ ና አሁን።

1148
01:30:39,367 --> 01:30:40,641
ማየት ትችላለህ?

1149
01:30:41,402 --> 01:30:43,814
- ምን እንደሆነ ንገረኝ!
- በል እንጂ። በል እንጂ።

1150
01:30:44,472 --> 01:30:45,951
እኔ እና ፒት ፣

1151
01:30:46,340 --> 01:30:48,286
ስሞች ተመርጠዋል ።

1152
01:30:48,643 --> 01:30:51,715
ኤምሜት ወንድ ከሆነ እና ሴት ከሆነች ...

1153
01:30:55,216 --> 01:30:56,251
ፍራንኪ...

1154
01:30:56,317 --> 01:30:59,787
እሺ ልጄ። እሺ እግዚአብሄር ይመስገን።

1155
01:31:01,022 --> 01:31:03,434
- እማዬ ፣ ወጥቷል?
- አዎ, ሕፃን.

1156
01:31:05,126 --> 01:31:06,935
ምን እንደሆነ ንገረኝ. ሴት ልጅ ናት?

1157
01:31:39,293 --> 01:31:41,000
ምን? እማማ፣ ምን ችግር አለ?

1158
01:31:44,632 --> 01:31:46,669
እማማ? ምንድነው ችግሩ፧

1159
01:31:49,136 --> 01:31:52,345
እማማ ለምን አያለቅስም?
ልጄን ላየው።

1160
01:31:55,142 --> 01:31:57,645
ቆይ እማማ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1161
01:31:58,779 --> 01:32:00,053
አይ እማማ!

1162
01:32:02,617 --> 01:32:03,960
እማማ!

1163
01:32:04,886 --> 01:32:05,921
አይ!

1164
01:32:10,224 --> 01:32:11,567
እማማ!

1165
01:32:12,260 --> 01:32:13,603
እማማ!

1166
01:32:24,238 --> 01:32:28,653
ቁርበትና ሥጋ አለበስከኝ፤
በአጥንት እና በጅማት, አንድ ላይ አጣምረኝ.</i>

1167
01:32:28,709 --> 01:32:32,452
<i>�እጆችህ ሠርተው አዘጋጁኝ።
እንግዲህ ዞር ብለህ ታጠፋኛለህን?"</i>

1168
01:32:33,114 --> 01:32:35,116
<i>ማን ሊያጠፋህ ይፈልጋል?</i>

1169
01:32:39,320 --> 01:32:40,663
<i>ሚስተር ኦዝ?</i>

1170
01:32:42,156 --> 01:32:43,965
<i>አንተ ነህ ሚስተር ኦዝ?</i>

1171
01:32:44,992 --> 01:32:46,335
<i>እኔ ብሆን።</i>

1172
01:32:47,161 --> 01:32:48,731
<i>ትጎዳለች።</i>

1173
01:32:49,363 --> 01:32:51,104
<i>እየተጎዳች እንደሆነ አውቃለሁ።</i>

1174
01:32:51,399 --> 01:32:53,072
<i>እና ታለቅሳለች!</i>

1175
01:33:01,676 --> 01:33:03,917
- ፍራንኪ...
- አንድ እጅ ሲንቀሳቀስ አየሁ.

1176
01:33:06,213 --> 01:33:07,920
እናቴ ገደለችው.

1177
01:33:08,616 --> 01:33:11,460
ትውስታዎቻችን ሁል ጊዜ እምነት የሚጣልባቸው አይደሉም።

1178
01:33:13,287 --> 01:33:16,166
ምናልባት ልጁ
ለማንኛውም አይተርፍም ነበር።

1179
01:33:16,757 --> 01:33:20,295
ምናልባት እናትህ አሁን ሞከረች
ከዚያ ለመጠበቅ.

1180
01:33:22,296 --> 01:33:23,707
ጠብቀኝ?

1181
01:33:24,899 --> 01:33:27,846
ያየሁት ሕልም ሁሉ በዚያ ሕፃን ውስጥ ነበር።

1182
01:33:29,904 --> 01:33:32,612
ከፔት የቀረኝ ብቸኛው ነገር ነው።

1183
01:33:41,482 --> 01:33:43,359
እኔ እና ፒት ፣

1184
01:33:43,818 --> 01:33:45,229
<i>ስሞች አግኝተናል።</i>

1185
01:33:45,286 --> 01:33:49,098
<i>ወንድ ልጅ ከሆነ ስሙን ኢሜት ብለን እንጠራዋለን...</i>

1186
01:33:49,156 --> 01:33:52,660
<i>እና ሴት ከሆነች...</i>

1187
01:33:56,297 --> 01:33:57,469
አሊስ

1188
01:34:06,040 --> 01:34:08,543
አሊስ ብለን ልንጠራት ነበር።

1189
01:34:16,917 --> 01:34:19,261
እናቴ የገደላት ይመስላችኋል?

1190
01:34:25,226 --> 01:34:28,605
ሁላችንም መጋፈጥ ያለብን ይመስለኛል
ያደረግነው ነገር

1191
01:34:29,397 --> 01:34:31,070
የሰራናቸው ስህተቶች

1192
01:34:32,233 --> 01:34:34,406
እንዲፈጠሩ የፈቀድንላቸው ነገሮች።

1193
01:34:35,436 --> 01:34:38,110
ለማንኛውም ይከሰቱ የነበሩ ነገሮች</i>

1194
01:34:39,340 --> 01:34:42,549
<i>ነገር ግን ጥፋቱ አይመስለኝም።
ይህ አስፈላጊ ነው.</i>

1195
01:34:43,110 --> 01:34:45,317
<i>የፊቱ ገጽታ ይመስለኛል።</i>

1196
01:34:46,480 --> 01:34:50,656
<i>ካላደረግን ለኛ ምንም ዕድል የለም።
ሙሉ ለመሆን</i>

1197
01:34:54,488 --> 01:34:55,967
<i>ጠፍተዋል?</i>

1198
01:34:56,257 --> 01:34:57,600
<i>አይ</i>

1199
01:34:58,826 --> 01:35:03,673
<i>ነገር ግን መለማመዳችሁን እስከቀጠሉ ድረስ
በአንድ ጊዜ አብሮ መገኘት</i>

1200
01:35:03,731 --> 01:35:06,507
የማሳካት እድል አለህ
የተሳካ ውህደት</i>

1201
01:35:06,567 --> 01:35:08,308
<i>በእንግሊዘኛ፣ ዶክ?</i>

1202
01:35:08,369 --> 01:35:10,645
<i>አብረህ መኖርን መማር አለብህ።</i>

1203
01:35:12,006 --> 01:35:14,987
ዎል ስትሪት, ቲና ሕፃን. ዎል ስትሪት.

1204
01:35:15,443 --> 01:35:17,514
በእርስዎ አጋማሽ ላይ አስቀምጠዋለሁ።

1205
01:35:17,578 --> 01:35:20,957
<i>እንደ አዲስ ጅምር። ደህና, ከእሱ ጋር መስራት እችላለሁ</i>

1206
01:35:22,349 --> 01:35:24,693
<i>አሊስ እንድሆን ትፈቅዳለች?</i>

1207
01:35:24,752 --> 01:35:27,028
<i>ይህ በሁለታችሁ መካከል ነው።</i>

1208
01:35:27,088 --> 01:35:30,297
<i>መረዳት አለብህ፣
ሕክምናው ላልተወሰነ ጊዜ ነው</i>

1209
01:35:30,357 --> 01:35:32,530
<i>እና ውህደት መጀመሪያ ብቻ ነው።</i>

1210
01:35:32,593 --> 01:35:35,335
<i>የመጨረሻው ግብ መቀበል ነው።

1211
01:35:35,396 --> 01:35:37,273
<i>ይህ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?</i>

1212
01:35:37,364 --> 01:35:38,707
<i>በእውነት?</i>

1213
01:35:41,102 --> 01:35:42,581
አላውቅም።

1214
01:35:44,538 --> 01:35:46,779
ብንጀምር ይሻለናል ብለን ገምት።


